“萱草难忘志士忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萱草难忘志士忧”出自哪首诗？
答案： “萱草难忘志士忧”出自： 宋代 释善珍的 《寄赵西岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān cǎo nán wàng zhì shì yōu ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题2：“萱草难忘志士忧”的上一句是什么？
答案：
“萱草难忘志士忧”的上一句是： 兰香盍称骚人佩 , 诗句拼音为： lán xiāng hé chēng sāo rén pèi
，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题3：“萱草难忘志士忧”的下一句是什么？
答案： “萱草难忘志士忧”的下一句是： 纸上雕虫真害道 , 诗句拼音为： zhǐ shàng diāo chóng zhēn hài dào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“萱草难忘志士忧”全诗
寄赵西岩 (jì zhào xī yán)
暑退江城又素秋，想因怀土亦登楼。
兰香盍称骚人佩，萱草难忘志士忧。
纸上雕虫真害道，山中射虎胜封侯。
四方弧矢男儿事，慎勿悲伤念少游。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“萱草难忘志士忧”繁体原文
寄趙西巖
暑退江城又素秋，想因懷土亦登樓。
蘭香盍稱騷人佩，萱草難忘志士憂。
紙上雕蟲真害道，山中射虎勝封侯。
四方弧矢男兒事，慎勿悲傷念少游。
“萱草难忘志士忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
暑退江城又素秋，想因怀土亦登楼。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
兰香盍称骚人佩，萱草难忘志士忧。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
纸上雕虫真害道，山中射虎胜封侯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四方弧矢男儿事，慎勿悲伤念少游。
“萱草难忘志士忧”全诗注音
暑退江城又素秋，想因怀土亦登楼。
兰香盍称骚人佩，萱草难忘志士忧。
纸上雕虫真害道，山中射虎胜封侯。
四方弧矢男儿事，慎勿悲伤念少游。
“萱草难忘志士忧”全诗翻译
译文：
暑天已经离开江城，秋意渐浓，我想因为思念故土而再次登上楼台。
兰花的香气无法与骚人的佩饰相媲美，萱草也不能忘记志士的忧虑。
纸上绘虫虽然栩栩如生，却无益于修身养性之道；而在山中射虎，则胜过封侯的功业。
男儿应当以弓箭为事业，但要谨慎不可过于悲伤，应多想念年少时的游玩欢乐。
总结：
诗人写道暑天已退，江城已进入秋季，因思念故土再次登楼。兰花香气不能与骚人佩饰相比，萱草也忘不了志士的忧虑。他警示人们，纸上雕虫虽精美，却无益于修身养性，真正的成就在于山中射虎，胜过封侯的功业。他鼓励男儿以弓箭为事业，但要慎重，不可过于悲伤，要多怀念年少时的游玩欢乐。整首诗表达了对家乡思念之情和对男儿成就的劝勉。
“萱草难忘志士忧”相关诗句：
- 萱草难忘志士忧 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 萱草忘忧底解忘 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其二 》
- 忘忧种萱草 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题九江陶子骏佚老堂 》
- 萱草解忘忧 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得比萱草见赠 》
- 萱草忘人忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 萱草信忘忧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庭前 》
- 君真萱草可忘忧 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其五 》
- 却评萱草解忘忧 出自 [宋] 刘过 ·《萱草 》
- 谁谓萱草能忘忧 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 北阶萱草更忘忧 出自 [宋] 杨亿 ·《王寺丞借西第避暑因有寄赠 》
- 重伴忘忧作萱草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《当世家观画 》
- 终须萱草暂忘忧 出自 [唐] 沈颂 ·《卫中作 》
- 如彼萱草兮使我忧忘 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 忘兵志士忧 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 忘忧宁用萱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 秋香亭 》
- 萱无忘忧用 出自 [唐] 白居易 ·《别萱桂 》
- 忘忧当树萱 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 忘忧好树萱 出自 [宋] 王安石 ·《海棠 》
- 静对忘忧萱 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 萱多忧未忘 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》