首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 自愧 > 壮士难移节

“壮士难移节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮士难移节”出自哪首诗？

答案： “壮士难移节”出自： 唐代 李咸用的 《自愧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng shì nán yí jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“壮士难移节”的上一句是什么？

答案： “壮士难移节”的上一句是： 无力执干戈 , 诗句拼音为： wú lì zhí gān gē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“壮士难移节”的下一句是什么？

答案： “壮士难移节”的下一句是： 贞松不改柯 , 诗句拼音为： zhēn sōng bù gǎi kē ，诗句平仄：平平仄仄平。

“壮士难移节”全诗

自愧 (zì kuì)

。 朝代：唐 。    作者： 李咸用。

多负悬弧礼，危时隐薜萝。
有心明俎豆，无力执干戈。
壮士难移节，贞松不改柯。
缨尘徒自满，欲濯待清波。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

duō fù xuán hú lǐ ， wēi shí yǐn bì luó 。
yǒu xīn míng zǔ dòu ， wú lì zhí gān gē 。
zhuàng shì nán yí jié ， zhēn sōng bù gǎi kē 。
yīng chén tú zì mǎn ， yù zhuó dài qīng bō 。

“壮士难移节”繁体原文

自愧

多負懸弧禮，危時隱薜蘿。
有心明俎豆，無力執干戈。
壯士難移節，貞松不改柯。
纓塵徒自滿，欲濯待清波。

“壮士难移节”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
多负悬弧礼，危时隐薜萝。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
有心明俎豆，无力执干戈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮士难移节，贞松不改柯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
缨尘徒自满，欲濯待清波。

“壮士难移节”全诗注音

duō fù xuán hú lǐ ， wēi shí yǐn bì luó 。

多负悬弧礼，危时隐薜萝。

yǒu xīn míng zǔ dòu ， wú lì zhí gān gē 。

有心明俎豆，无力执干戈。

zhuàng shì nán yí jié ， zhēn sōng bù gǎi kē 。

壮士难移节，贞松不改柯。

yīng chén tú zì mǎn ， yù zhuó dài qīng bō 。

缨尘徒自满，欲濯待清波。

“壮士难移节”全诗翻译

译文：
承载着重任的弓弦多次弯曲，我心怀敬畏之情，以避开危险时刻，隐匿于茂盛的薜萝中。
我有虔诚之心，希望能以饮食祭奉祖先，但却无力持起战争的武器。
壮士难以违背自己的节操，而坚贞的松树也不会改变自己的本性。
虽然头上的缨带沾满了尘埃，但我仍然空有一身自满，渴望能沐浴于清澈的波涛之中。



总结：

这首诗表达了诗人在动荡时期的内心困扰和迷惘。他感到自己无力承担起国家的重任，却又希望能以传统的方式来表达对祖先的敬意。他认为真正的壮士应该忠于自己的原则，就像坚贞的松树一样不变。然而，他自己却感到自满和困惑，渴望摆脱尘世的琐碎，追求内心的清澈与宁静。整首诗抒发了诗人对于处境的矛盾心情，以及对理想境界的向往。

“壮士难移节”诗句作者李咸用介绍：

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。更多...

“壮士难移节”相关诗句：

“壮士难移节”每个字的意思：

包含“壮士难移节”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂