“怳若宿雾青天披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怳若宿雾青天披”出自哪首诗?
答案: “怳若宿雾青天披”出自: 宋代 王之道的 《次韵陶监丞茂安见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng ruò sù wù qīng tiān pī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“怳若宿雾青天披”的上一句是什么?
答案:
“怳若宿雾青天披”的上一句是: 忽然惠顾有缘契 , 诗句拼音为: hū rán huì gù yǒu yuán qì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“怳若宿雾青天披”的下一句是什么?
答案: “怳若宿雾青天披”的下一句是: 愿君为我取妙善 , 诗句拼音为: yuàn jūn wèi wǒ qǔ miào shàn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“怳若宿雾青天披”全诗
次韵陶监丞茂安见赠 (cì yùn táo jiān chéng mào ān jiàn zèng)
三年重见须川湄,舍舟东去何驱驰。
王事靡盬莫遑息,人生所贵心相知。
经从往返两过我,一言意厚何多为。
向来江夏倾盖日,翕然誉望推麟仪。
才猷伏火丹九转,用之功效堪扶衰。
重阳初过雨新霁,乾坤六合方平夷。
边城残寇何足灭,庙堂胜算那容窥。
相逢问我出世法,嗟我茅塞同荒陂。
因君扣击发深省,沉迷可笑群昏随。
我闻摩诘老居士,後身楼至今王维。
忽然惠顾有缘契,怳若宿雾青天披。
愿君为我取妙善,此界示现无边慈。
○平○仄平平平,仄平平仄平○平。
○仄仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
○平平○仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“怳若宿雾青天披”繁体原文
次韵陶監丞茂安見贈
三年重見須川湄,捨舟東去何驅馳。
王事靡盬莫遑息,人生所貴心相知。
經從往返兩過我,一言意厚何多爲。
向來江夏傾盖日,翕然譽望推麟儀。
才猷伏火丹九轉,用之功效堪扶衰。
重陽初過雨新霽,乾坤六合方平夷。
邊城殘寇何足滅,廟堂勝算那容窺。
相逢問我出世法,嗟我茅塞同荒陂。
因君扣擊發深省,沉迷可笑群昏隨。
我聞摩詰老居士,後身樓至今王維。
忽然惠顧有緣契,怳若宿霧青天披。
願君爲我取妙善,此界示現無邊慈。
“怳若宿雾青天披”韵律对照
○平○仄平平平,仄平平仄平○平。
三年重见须川湄,舍舟东去何驱驰。
○仄仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
王事靡盬莫遑息,人生所贵心相知。
平○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
经从往返两过我,一言意厚何多为。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
向来江夏倾盖日,翕然誉望推麟仪。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
才猷伏火丹九转,用之功效堪扶衰。
○平平○仄平仄,平平仄仄平平平。
重阳初过雨新霁,乾坤六合方平夷。
平平平仄平仄仄,仄平○仄仄平平。
边城残寇何足灭,庙堂胜算那容窥。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
相逢问我出世法,嗟我茅塞同荒陂。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
因君扣击发深省,沉迷可笑群昏随。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平○平。
我闻摩诘老居士,後身楼至今王维。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
忽然惠顾有缘契,怳若宿雾青天披。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
愿君为我取妙善,此界示现无边慈。
“怳若宿雾青天披”全诗注音
三年重见须川湄,舍舟东去何驱驰。
王事靡盬莫遑息,人生所贵心相知。
经从往返两过我,一言意厚何多为。
向来江夏倾盖日,翕然誉望推麟仪。
才猷伏火丹九转,用之功效堪扶衰。
重阳初过雨新霁,乾坤六合方平夷。
边城残寇何足灭,庙堂胜算那容窥。
相逢问我出世法,嗟我茅塞同荒陂。
因君扣击发深省,沉迷可笑群昏随。
我闻摩诘老居士,後身楼至今王维。
忽然惠顾有缘契,怳若宿雾青天披。
愿君为我取妙善,此界示现无边慈。
“怳若宿雾青天披”全诗翻译
译文:
三年重见须川湄,舍舟东去何驱驰。
王事靡盬莫遑息,人生所贵心相知。
经从往返两过我,一言意厚何多为。
向来江夏倾盖日,翕然誉望推麟仪。
才猷伏火丹九转,用之功效堪扶衰。
重阳初过雨新霁,乾坤六合方平夷。
边城残寇何足灭,庙堂胜算那容窥。
相逢问我出世法,嗟我茅塞同荒陂。
因君扣击发深省,沉迷可笑群昏随。
我闻摩诘老居士,后身楼至今王维。
忽然惠顾有缘契,怳若宿雾青天披。
愿君为我取妙善,此界示现无边慈。
全文总结:这篇古文描述了作者在三年后重返须川湄地,准备舍弃舟船东行。他感慨王朝的事务繁忙,没有闲暇,但人生最重要的是与心灵相知相融。作者曾经多次往返须川湄地,只因一句话意味深厚,让他心动不已。江夏的美景在历经重阳后依然壮丽,赞誉推崇有如神龙天降。才华横溢的人如同九转丹,可用之功效能够扶持衰败。重阳初过,雨后新霁,天地宇宙恢弘平静。边城的残寇难以消灭,庙堂之上的胜算不容置疑。相逢有人询问作者的出世之法,作者哀叹自己身世与荒陂茅屋相似。幸得君子启迪,让作者领悟深省,意识到群众愚昧迷茫可笑。作者曾听闻摩诘老居士,后来得知他就是王维,突然感受到王维的指点启示,如同青天白云瞬间展现在眼前。希望君子为作者采取善良美好的品质,使这世界充满无边的慈悲。
“怳若宿雾青天披”总结赏析
《次韵陶监丞茂安见赠》是王之道所作,表达了友情、人生和智慧的主题。以下是赏析:
在这首诗中,王之道首次提到三年后再次见到茂安,情感深沉。他们曾经分别,但如今重逢,令人心情激动。诗人使用"三年"来强调时间的长短,以突显友情的珍贵。
诗中谈到了王之道在王业上的努力,他说:"王事靡盬莫遑息",表达了自己为国家的事业全力以赴,不敢懈怠。这体现了他的忠诚和责任感。
接着,诗人探讨了人生的意义,强调了心灵相知的重要性。他认为,人生最贵重的是与他人建立深厚的情感纽带,而不仅仅是功名利禄。
诗中还提到了友情的深厚,以及与茂安的相见之情。他们不仅交心,还共同经历了往返之路,使友情更加坚固。
此外,诗人描绘了江夏的美景,以及自己的成就和声望。他对王业的推崇和对天命的感慨都表现得淋漓尽致。
在最后一段,诗人提到了智慧和悟性。他认为摩诘老居士和王维都是有智慧的人,而且由于缘分的关系,他们得以相遇,从而获得更多的启示。
“怳若宿雾青天披”相关诗句:
- 怳若宿雾青天披 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 青天披宿雾 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 初喜青天宿雾披 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一 》
- 青天云雾披 出自 [唐] 高峤 ·《晦日重宴 》
- 披雾呈青天 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 披雾觌青天 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游清都观寻沈道士得仙字 》
- 怳若在烟雾 出自 [宋] 孙应时 ·《灯下学书偶成 》
- 笑披云雾豁青天 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其一 》
- 幸披云雾覩青天 出自 [宋] 杨公远 ·《诗谒按察疏斋赐贱号二大字赋诗以谢 》
- 尽披云雾覩青天 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 自披云雾睹青天 出自 [宋] 沈遘 ·《七言访净因琏上人一首 》
- 青天云雾昔曾披 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 始披云雾见青天 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 青天白日披云雾 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 公堂宿雾披 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 无复宿雾披 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 谁言披宿雾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 隐雾轩 》
- 铜章披宿雾 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 宿雾开纷披 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 无人披宿雾 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十六日 》