“双旌驰县道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双旌驰县道”出自哪首诗?
答案: “双旌驰县道”出自: 宋代 徐铉的 《送史馆高员外使岭南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng jīng chí xiàn dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“双旌驰县道”的上一句是什么?
答案:
“双旌驰县道”的上一句是: 还修喻蜀书 , 诗句拼音为: huán xiū yù shǔ shū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“双旌驰县道”的下一句是什么?
答案: “双旌驰县道”的下一句是: 百越从轺车 , 诗句拼音为: bǎi yuè cóng yáo chē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“双旌驰县道”全诗
送史馆高员外使岭南 (sòng shǐ guǎn gāo yuán wài shǐ lǐng nán)
东观时闲暇,还修喻蜀书。
双旌驰县道,百越从轺车。
桂蠹晨餐罢,贪泉访古初。
春江多好景,莫使醉吟疏。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“双旌驰县道”繁体原文
送史館高員外使嶺南
東觀時閒暇,還修喻蜀書。
雙旌馳縣道,百越從軺車。
桂蠹晨餐罷,貪泉訪古初。
春江多好景,莫使醉吟疏。
“双旌驰县道”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
东观时闲暇,还修喻蜀书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
双旌驰县道,百越从轺车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂蠹晨餐罢,贪泉访古初。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春江多好景,莫使醉吟疏。
“双旌驰县道”全诗注音
东观时闲暇,还修喻蜀书。
双旌驰县道,百越从轺车。
桂蠹晨餐罢,贪泉访古初。
春江多好景,莫使醉吟疏。
“双旌驰县道”全诗翻译
译文:
东观时闲暇,便修养精神,研读蜀地的历史书籍。
带着双旌驰骤马在县道上行驶,百越人民都跟随着轿车前行。
在早餐结束后,我急于寻访古迹,贪图清泉的滋养。
春江之上景色优美,切勿让我陶醉而忽视了吟咏的责任。
总结:
诗人闲暇之余,前往东观修身养性,专心研读蜀地历史书籍。他驾着马车,双旌高扬,行驶在县道上,众多百越人跟随在轿车之后。诗人饱餐一顿后,迫不及待地去探寻古迹,渴望寻求古老智慧的启示。他欣赏春江美景,但不忘醉心吟咏的责任,告诫自己不可被景色迷醉。
“双旌驰县道”总结赏析
这首诗《送史馆高员外使岭南》是徐铉创作的,内容表达了送别高员外前往岭南的情景。让我来为你进行赏析:
在这首诗中,诗人通过描写高员外的使命和旅途,以及所见所感,展现了岭南地区的美丽和自然景观。以下是详细赏析:
诗中的“东观时闲暇”一句,反映了高员外在闲暇之余的学习与修养,尤其是修订蜀书,显示了他的才学和为官之道。
“双旌驰县道,百越从轺车”,这两句描述了高员外出行的场景。双旌是官员出巡的标志,而“百越”指的是岭南地区的百越人民。这里表现了高员外的威严和使命的重要性。
“桂蠹晨餐罢,贪泉访古初”,这两句描绘了早晨时的景色。桂蠹是一种美丽的蝴蝶,这里用以形容早晨的宁静和生机。同时,贪泉访古也显示了高员外对岭南历史文化的渴望了解。
最后两句“春江多好景,莫使醉吟疏”表达了诗人对岭南春景的美好感受,提醒高员外不要因沉醉在美景中而忘却了使命,不要草率吟咏。
“双旌驰县道”相关诗句:
- 双旌驰县道 出自 [唐] 徐铉 ·《送史馆高员外使岭南 》
- 双旌驰县道 出自 [宋] 徐铉 ·《送史馆高员外使岭南 》
- 行县双旌许蹔回 出自 [唐] 欧阳詹 ·《薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁先呈即事 》
- 未免驱驰从县道 出自 [宋] 金君卿 ·《黄通有诗见寄因以答之 》
- 驰道入双阙 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其一 》
- 双旌谁道来何暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送贺若郎中贼退後之杭州 》
- 五马双旌何足道 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 焚香夹道看双旌 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》
- 心旌摇扬随双旌 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 双旌整顿双泉了 出自 [宋] 李曾伯 ·《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之 》
- 旌旗游近县 出自 [唐] 李隆基 ·《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示羣官 》
- 召岳驰旌节 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 八 》
- 驰心逐旌旆 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 旌翻火驰余 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 载驰各川县 出自 [唐] 萧颖士 ·《答邹象先 》
- 雨随行县湿旌旗 出自 [宋] 胡宿 ·《送马少卿赴襄阳 》
- 一自旌阳县归来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许旌阳赞 》
- 弓旌聘召方四驰 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 旟旆旃旌忽四驰 出自 [宋] 项安世 ·《新茶 》
- 梦寐早逐心旌驰 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》