“雨随行县湿旌旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨随行县湿旌旗”出自哪首诗?
答案: “雨随行县湿旌旗”出自: 宋代 胡宿的 《送马少卿赴襄阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ suí xíng xiàn shī jīng qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨随行县湿旌旗”的上一句是什么?
答案:
“雨随行县湿旌旗”的上一句是: 风入射堂飘鼓吹 , 诗句拼音为: fēng rù shè táng piāo gǔ chuī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雨随行县湿旌旗”的下一句是什么?
答案: “雨随行县湿旌旗”的下一句是: 前朝叔子流遗爱 , 诗句拼音为: qián cháo shū zǐ liú yí ài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨随行县湿旌旗”全诗
送马少卿赴襄阳 (sòng mǎ shǎo qīng fù xiāng yáng)
冰操从来畏四知,汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦。
风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨随行县湿旌旗”繁体原文
送馬少卿赴襄陽
冰操從來畏四知,漢江南畔擁藩麾。
地經謝守開油幕,人憶山公倒接䍦。
風入射堂飄鼓吹,雨隨行縣濕旌旗。
前朝叔子流遺愛,拂蘚應看峴首碑。
“雨随行县湿旌旗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冰操从来畏四知,汉江南畔拥藩麾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑。
“雨随行县湿旌旗”全诗注音
冰操从来畏四知,汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦。
风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑。
“雨随行县湿旌旗”全诗翻译
译文:
冰操从来畏四知,汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦。
风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑。
翻译:冰操从来害怕四知识,汉江南岸聚集了众多藩镇的军队。
地方经过谢守的努力开垦,人们怀念山公(指某位贤人)的风范。
风吹进射堂,拂动着鼓和吹管的声音,雨水伴随着行军县城,打湿了旌旗。
前朝叔父流传下来的深厚感情,扫去了青苔,应该去看看岘首碑。
全文
总结:
这段古文描述了冰操对于四知识的畏惧,汉江南岸藩镇军队的聚集,谢守的地方开垦之功,人们对山公的怀念,以及风雨中行军县城的情景。最后提到前朝叔父流传下来的深厚感情,需要去看望位于岘首的碑文。
“雨随行县湿旌旗”总结赏析
《送马少卿赴襄阳》这首古诗描写了胡宿送马少卿赴襄阳的情景,表达了对马少卿的崇敬之情以及对前朝叔子的思念之情。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗中提到了“冰操从来畏四知”,这句话表达了马少卿不畏艰险,勇往直前的决心,将其置身于冰天雪地之中,不怕四方的了解和评判。这里的“冰操”也可以看作是对马少卿刚毅坚韧的赞美。
其次,诗中的“地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍦”表现了马少卿所受的重任和人们对他的期望。他被派去襄阳,担任守城的责任,这是一项充满压力和挑战的任务。而“山公”可能指的是前朝的一位重要人物,他的名声和影响力让人们忆念不已,这也使得马少卿的责任更加重大。
接着,诗中的“风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗”描绘了送行的壮丽场景。风吹动着射堂的旗帜,雨水淋湿了行县的旌旗,这些景象为马少卿的出发增添了壮丽的氛围,也反映出人们对他的期待和祝福。
最后,诗的结尾提到了“前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑”,这是对前朝叔子的怀念之情。他们的遗爱和对前朝的回忆,将被永远铭记在碑文之上,代代传承。
标签:
送行、壮丽、怀念、责任
“雨随行县湿旌旗”相关诗句:
- 雨随行县湿旌旗 出自 [宋] 胡宿 ·《送马少卿赴襄阳 》
- 江边飞雨湿旌旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其三 》
- 暮雨旌旗湿未乾 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 六 》
- 暮雨旌旗湿未乾 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 六 》
- 莫敎云雨湿旌旗 出自 [唐] 李羣玉 ·《闻湘南从叔朝觐 》
- 重门雨细旌旗湿 出自 [宋] 陆游 ·《自郊外归北望谯楼 》
- 四时风雨随旌旗 出自 [唐] 殷文圭 ·《送池阳徐守 》
- 行县雨随輈 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 旌旗游近县 出自 [唐] 李隆基 ·《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示羣官 》
- 旌旗湿汉官 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其二 》
- 旌旗湿海云 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其二二 》
- 恐湿汉旌旗 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨 》
- 凄断湿旌旗 出自 [宋] 张鎡 ·《送京仲远次对制帅四川 其三 》
- 雷师鞭鼓旌旗湿 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 旌旗不动湿江云 出自 [唐] 章孝标 ·《赠杭州严史君 》
- 使君回马湿旌旗 出自 [唐] 杜牧 ·《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈 》
- 使君回马湿旌旗 出自 [唐] 许浑 ·《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南 》
- 暗湿官树旌旗昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲李方舟题东坡赤壁图 》
- 烟岚晚入湿旌旗 出自 [唐] 刘沧 ·《从郑郎中高州游东潭 》
- 旌旗不展岚气湿 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》