“旟旆旃旌忽四驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旟旆旃旌忽四驰”出自哪首诗?
答案: “旟旆旃旌忽四驰”出自: 宋代 项安世的 《新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú pèi zhān jīng hū sì chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“旟旆旃旌忽四驰”的上一句是什么?
答案:
“旟旆旃旌忽四驰”的上一句是: 夭夭雀舌变枪旗 , 诗句拼音为:yāo yāo què shé biàn qiāng qí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“旟旆旃旌忽四驰”的下一句是什么?
答案: “旟旆旃旌忽四驰”的下一句是: 槐火已登新鼎味 , 诗句拼音为: huái huǒ yǐ dēng xīn dǐng wèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“旟旆旃旌忽四驰”全诗
新茶 (xīn chá)
夭夭雀舌变枪旗,旟旆旃旌忽四驰。
槐火已登新鼎味,松风犹动故园思。
森森苦口难追俗,脉脉甘津恐後时。
何似当初陆鸿渐,莫将名字世人知。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“旟旆旃旌忽四驰”繁体原文
新茶
夭夭雀舌變槍旗,旟旆旃旌忽四馳。
槐火已登新鼎味,松風猶動故園思。
森森苦口難追俗,脈脈甘津恐後時。
何似當初陸鴻漸,莫將名字世人知。
“旟旆旃旌忽四驰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夭夭雀舌变枪旗,旟旆旃旌忽四驰。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槐火已登新鼎味,松风犹动故园思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
森森苦口难追俗,脉脉甘津恐後时。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何似当初陆鸿渐,莫将名字世人知。
“旟旆旃旌忽四驰”全诗注音
夭夭雀舌变枪旗,旟旆旃旌忽四驰。
槐火已登新鼎味,松风犹动故园思。
森森苦口难追俗,脉脉甘津恐後时。
何似当初陆鸿渐,莫将名字世人知。
“旟旆旃旌忽四驰”全诗翻译
译文:
夭夭的雀舌变成了枪旗,旌旗纷飞忽然四处驰扬。槐树的香火已经上升,新鼎中散发着诱人的味道,而松树的风依然吹拂着我对故园的思念。
森森苦口难以追随俗世的习俗,脉脉甘甜却可能在未来变得稀缺。何如当初的陆鸿渐,不要将自己的名字让世人所知晓。
总结:
诗中表现了时光流转和物换星移的景象,通过雀舌、枪旗、槐火、新鼎、松风等意象,表达了时代变迁和人生变化。另外,诗人对传统和现实之间的冲突以及名利之欲的忧虑也贯穿其中。最后,以陆鸿渐作为对比,暗示要保持低调,不畏浮名,避免尘世的浮躁。整体诗意深远,反映了古人对人生和社会的思考和担忧。
“旟旆旃旌忽四驰”相关诗句:
- 旟旆旃旌忽四驰 出自 [宋] 项安世 ·《新茶 》
- 驰心逐旌旆 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 驰心闇逐旆旌还 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一 》
- 旌旆驰驱聊此日 出自 [宋] 廖刚 ·《新知明州周龙图知兴化黄府判特排致语口号 》
- 半年旌旆四曾来 出自 [宋] 寇准 ·《留题洛北罗汉阁 》
- 旟旆纷斜整 出自 [宋] 项安世 ·《再作 》
- 仁风逐旆旟 出自 [宋] 韩维 ·《司徒杜正献公挽辞二首 其二 》
- 弓旌聘召方四驰 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 旆旆摇熊旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 凶问忽四驰 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 聊堪驻旆旃 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 旌旟晓日丽 出自 [宋] 司马光 ·《送次道知太平州 》
- 出还拥旌旟 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题徐郎中鄱阳高居望云台 》
- 疏屏宿旌旟 出自 [宋] 张方平 ·《上享郊庙 享庙 》
- 前旌鸟隼旟 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 六千里外驱旃旆 出自 [宋] 乐雷发 ·《题锺尚书北征诗稿 》
- 未容旃旆累祁瞒 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其二 》
- 回旃舞旆北风初 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 勉旃行矣伫旋旆 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 谁遣旌旟行沮洳 出自 [宋] 岳珂 ·《中桥二首 其一 》