“天低江阔水连天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天低江阔水连天”出自哪首诗?
答案: “天低江阔水连天”出自: 宋代 华岳的 《雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dī jiāng kuò shuǐ lián tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“天低江阔水连天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天低江阔水连天”已经是第一句了。
问题3:“天低江阔水连天”的下一句是什么?
答案: “天低江阔水连天”的下一句是: 上下周回一色兼 , 诗句拼音为: shàng xià zhōu huí yī sè jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天低江阔水连天”全诗
雪 (xuě)
天低江阔水连天,上下周回一色兼。
扑雀猎鹰翻白缟,得鲈渔父指青帘。
马抛玉勒珑
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天低江阔水连天”繁体原文
雪
天低江闊水連天,上下周回一色兼。
撲雀獵鷹翻白縞,得鱸漁父指青帘。
馬拋玉勒瓏
“天低江阔水连天”韵律对照
“天低江阔水连天”全诗注音
天低江阔水连天,上下周回一色兼。
扑雀猎鹰翻白缟,得鲈渔父指青帘。
马抛玉勒珑
“天低江阔水连天”全诗翻译
译文:
天低江阔,水与天相连,上下周而复始,蓝色融为一体。
扑雀的猎鹰翻动着洁白的羽翼,捕获了鲈鱼,渔父指引着青色的窗帘。
马失去主人,玉勒珑光独自悬挂。
总结:
这首古文描绘了天低江阔的壮丽景象,以及天水相连的广袤景色。接着,描述了猎鹰捕雀的情景,以及渔父在指引下捕获鲈鱼的场景。最后,以“马抛玉勒珑光”表现出一种孤寂寥落的意境。整首诗以简练的语言,表达了自然景色和生活情景的美感和哀愁。
“天低江阔水连天”相关诗句:
- 天低江阔水连天 出自 [宋] 华岳 ·《雪 》
- 江阔天低水 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其一 》
- 春江风水连天阔 出自 [唐] 权德舆 ·《斗子滩 》
- 龙沙江水连天阔 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 水阔天低树 出自 [宋] 范浚 ·《登富阳观山亭 》
- 水阔天低云暗澹 出自 [宋] 欧阳修 ·《鴈 》
- 野水连天阔 出自 [宋] 宋庆之 ·《郊行偶成 》
- 积水连天阔 出自 [宋] 张耒 ·《至安化驿先寄淮阳故人 》
- 秋水连天阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 赤沙湖 》
- 野水连天阔 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 渔溆 》
- 水阔连天白 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》
- 汉水连天阔 出自 [宋] 吴珠 ·《烟波亭 》
- 水连天而秋阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○九 》
- 天连远水三吴阔 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一 》
- 连天水阔汉阳城 出自 [宋] 范致虚 ·《阳台山 》
- 水远天低秋色连 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 水天空阔好江湖 出自 [宋] 戴表元 ·《百雁图 》
- 水阔江天两不分 出自 [唐] 雍陶 ·《送客不及 》
- 江水天连色 出自 [唐] 张九龄 ·《送窦校书见饯得云中辨江树 》
- 江湖水连天 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》