“转入转深转幽固”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转入转深转幽固”出自哪首诗？
答案： “转入转深转幽固”出自： 宋代 释原妙的 《示如梦禅人行脚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn rù zhuǎn shēn zhuǎn yōu gù ，诗句平仄： 仄仄仄○仄平仄 。
问题2：“转入转深转幽固”的上一句是什么？
答案：
“转入转深转幽固”的上一句是： 闲处休居静莫住 , 诗句拼音为：xián chù xiū jū jìng mò zhù
，诗句平仄： 仄仄仄○仄平仄 。
问题3：“转入转深转幽固”的下一句是什么？
答案： “转入转深转幽固”的下一句是： 纵至深深尽底时 , 诗句拼音为： zòng zhì shēn shēn jìn dǐ shí ，诗句平仄：仄仄○○仄仄平。
“转入转深转幽固”全诗
示如梦禅人行脚 (shì rú mèng chán rén xíng jiǎo)
闲处休居静莫住，转入转深转幽固。
纵至深深尽底时，更须知有那一步。
昔日曹溪亲到来，今时往往多差互。
若非丧尽目前机，倒岳倾湫无觅处。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄○○仄仄平，○平平仄仄仄仄。
仄仄平平○仄平，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
“转入转深转幽固”繁体原文
示如夢禪人行脚
閒處休居靜莫住，轉入轉深轉幽固。
縱至深深盡底時，更須知有那一步。
昔日曹溪親到來，今時往往多差互。
若非喪盡目前機，倒嶽傾湫無覓處。
“转入转深转幽固”韵律对照
○仄平平仄仄仄，仄仄仄○仄平仄。
闲处休居静莫住，转入转深转幽固。
仄仄○○仄仄平，○平平仄仄仄仄。
纵至深深尽底时，更须知有那一步。
仄仄平平○仄平，平平仄仄平平仄。
昔日曹溪亲到来，今时往往多差互。
仄平○仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
若非丧尽目前机，倒岳倾湫无觅处。
“转入转深转幽固”全诗注音
闲处休居静莫住，转入转深转幽固。
纵至深深尽底时，更须知有那一步。
昔日曹溪亲到来，今时往往多差互。
若非丧尽目前机，倒岳倾湫无觅处。
“转入转深转幽固”全诗翻译
译文：
闲下来安居静静地不要停留，一直转向更深、更幽的地方前进。
即使到达最深最底的时候，还需明白那一步是何等重要。
曾经的曹溪曾亲自前来，而现在时常互相差遣往来。
若非将当前的机缘尽情追求，就像山岳倒塌湖泊干涸一样，再也找不到可寻觅的地方。
总结：
诗人表达了在宁静与安宁中，不应该停止前进，应该不断地追求更深更高的境界。即使触及巅峰，也要认识到每一步都不可忽视。他引用了昔日曹溪的情景，暗示着过去的经历与现在的情况不同，需要不断适应变化。最后，他警示人们要珍惜眼前的机遇，不放过一切可能的进取之路，否则就会失去寻找更好境界的机会。
“转入转深转幽固”相关诗句：
- 转入转深转幽固 出自 [宋] 释原妙 ·《示如梦禅人行脚 》
- 入山转深春转浓 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里杖及尘拂子 》
- 陷入泥途转转深 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其五 》
- 转去转幽深 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其四 》
- 山谷转深声转孤 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山鹧姑 》
- 忧患转深头转白 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其二 》
- 九转工夫转色深 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一六 》
- 路入转幽处 出自 [宋] 释希坦 ·《福海院 》
- 山深兴转幽 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 深栖趣转幽 出自 [宋] 释智圆 ·《寄咸润上人 》
- 转路便幽深 出自 [宋] 陈着 ·《胜因院 》
- 宛转入深谷 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其一 》
- 转浪鱼深入 出自 [宋] 黄干 ·《访高佥判所居 》
- 路转清溪入幽谷 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 细风入叶转幽琴 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 水石幽深路转﨑 出自 [宋] 金履详 ·《游下灵洞水深叵入书二十八言 》
- 紫金气象转深幽 出自 [宋] 李楫 ·《车盖亭 》
- 长信深阴夜转幽 出自 [唐] 崔颢 ·《七夕 》
- 深入东风转索然 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安春感 》
- 回橰转尾入深湾 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》