“呵之不止问其故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呵之不止问其故”出自哪首诗？
答案： “呵之不止问其故”出自： 宋代 李若水的 《村妇谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hē zhī bù zhǐ wèn qí gù ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题2：“呵之不止问其故”的上一句是什么？
答案：
“呵之不止问其故”的上一句是： 村妇相将入城去 , 诗句拼音为：cūn fù xiāng jiāng rù chéng qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题3：“呵之不止问其故”的下一句是什么？
答案： “呵之不止问其故”的下一句是： 我闻官中新粜米 , 诗句拼音为： wǒ wén guān zhōng xīn tiào mǐ ，诗句平仄：仄○平○平仄仄。
“呵之不止问其故”全诗
村妇谣 (cūn fù yáo)
村妇相将入城去，呵之不止问其故。
我闻官中新粜米，比似民间较钱数。
常平常平法甚良，先帝惠泽隆陶唐。
愿尔官吏且勤守，无使斯民流异方。
平仄○○仄平仄，平平仄仄仄○仄。
仄○平○平仄仄，仄仄平○仄○仄。
平平平平仄仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄平仄○平仄，平仄平平平仄平。
“呵之不止问其故”繁体原文
村婦謠
村婦相將入城去，呵之不止問其故。
我聞官中新糶米，比似民間較錢數。
常平常平法甚良，先帝惠澤隆陶唐。
願爾官吏且勤守，無使斯民流異方。
“呵之不止问其故”韵律对照
平仄○○仄平仄，平平仄仄仄○仄。
村妇相将入城去，呵之不止问其故。
仄○平○平仄仄，仄仄平○仄○仄。
我闻官中新粜米，比似民间较钱数。
平平平平仄仄平，平仄仄仄平平平。
常平常平法甚良，先帝惠泽隆陶唐。
仄仄平仄○平仄，平仄平平平仄平。
愿尔官吏且勤守，无使斯民流异方。
“呵之不止问其故”全诗注音
村妇相将入城去，呵之不止问其故。
我闻官中新粜米，比似民间较钱数。
常平常平法甚良，先帝惠泽隆陶唐。
愿尔官吏且勤守，无使斯民流异方。
“呵之不止问其故”全诗翻译
译文：
村妇相互劝说着要进城去，她们问她缘由，但她却不停地呵斥着。
我听说官府里最近出了新粮米，价值比民间的钱数还要高。
常平仓法真是个好政策，先帝慈爱广陶唐。
希望你们官员能勤勉尽责，不要让这些百姓流散到其他地方。
总结：这古文表达了村妇听闻官府新收购的粮米价格较高，对实施常平仓法的先帝表示感激，呼吁官员勤勉履职，以避免人民流散到其他地方。
“呵之不止问其故”相关诗句：
- 呵之不止问其故 出自 [宋] 李若水 ·《村妇谣 》
- 则凡圣之情不敢呵止 出自 [宋] 释德洪 ·《山谷老人赞 》
- 行者问之因语其故 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 八 》
- 不问其天之高、地之厚 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 止不知其吾之有影兮 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 不知呵止长安客 出自 [宋] 林逋 ·《松径 》
- 翻空渐密呵不止 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和四年十二月二十四日大雪珠禅客忽至渠以谷山退院来审是否作此示之 》
- 其言不让故哂之 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 谁其止之 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其一 》
- 问之行所止 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 问其故 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 问其故 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐（《永乐大典》题作《偶题》） 》
- 问其何故 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 呵呵大笑不寻常 出自 [宋] 释师远 ·《颂古三首 其三 》
- 世故吾其问水滨 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其二 》
- 问其故国何丘墟 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 郭公 》
- 我从故老问其由 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 老夫仓忙问其故 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 试呼使前问其故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 松下止呵导 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》