“九衢多少避骢人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九衢多少避骢人”出自哪首诗?
答案: “九衢多少避骢人”出自: 宋代 韦骧的 《较试将毕呈彦衡察院上官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qú duō shǎo bì cōng rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九衢多少避骢人”的上一句是什么?
答案:
“九衢多少避骢人”的上一句是: 早晚奏名归驶迅 , 诗句拼音为: zǎo wǎn zòu míng guī shǐ xùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“九衢多少避骢人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九衢多少避骢人”已经是最后一句了。
“九衢多少避骢人”全诗
较试将毕呈彦衡察院上官 (jiào shì jiāng bì chéng yàn héng chá yuàn shàng guān)
当年京口望清尘,德论於今想记频。
何幸上庠参较艺,又依高鍳免遗珍。
下帷昼寂霜威敛,挥麈宵寒月色新。
早晚奏名归驶迅,九衢多少避骢人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九衢多少避骢人”繁体原文
較試將畢呈彦衡察院上官
當年京口望清塵,德論於今想記頻。
何幸上庠參較藝,又依高鍳免遺珍。
下帷晝寂霜威斂,揮麈宵寒月色新。
早晚奏名歸駛迅,九衢多少避驄人。
“九衢多少避骢人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年京口望清尘,德论於今想记频。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何幸上庠参较艺,又依高鍳免遗珍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
下帷昼寂霜威敛,挥麈宵寒月色新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚奏名归驶迅,九衢多少避骢人。
“九衢多少避骢人”全诗注音
当年京口望清尘,德论於今想记频。
何幸上庠参较艺,又依高鍳免遗珍。
下帷昼寂霜威敛,挥麈宵寒月色新。
早晚奏名归驶迅,九衢多少避骢人。
“九衢多少避骢人”全诗翻译
译文:
当年在京口眺望着飞扬的尘土,品德的论述至今仍然频繁地被人铭记。
多么幸运啊,能够参与上庠的学习,进一步较量学艺,也依靠高超的才华免去被遗忘的命运。
晚上拉起帷帐,白天静静地收敛霜威,挥舞麈尾,夜晚寒冷的月光显得格外崭新。
不论早晚,都将奏响名字归去,驶过繁忙的九条大街,避开纷扰的人群。
总结:全文:文中描述了当年在京口远眺清扬尘土的场景,以及德行思想流传至今的影响。接着讲述了在上庠学习的幸运和较量学艺的机遇,同时也依靠卓越才华避免被遗忘。又描写了默默无闻时收敛威风的情景,以及在夜晚挥舞麈尾的新奇月色。最后强调了不论何时,都将奏响名字回归本位,穿行于繁华的街巷,避开喧嚣纷扰。这篇古文抒发了对德行和学艺的追求,以及隐逸之人的清高态度。
“九衢多少避骢人”总结赏析
赏析:这首诗《较试将毕呈彦衡察院上官》是唐代诗人韦骧创作的佳作。诗中抒发了作者对自己仕途的思考和对官场的感慨之情。
首句“当年京口望清尘”勾画出诗人年少时期在京口观望官场的景象,清尘意味着官场的清明正直之风。作者回忆当年,想起德行之高,令人频频铭记。
接下来的句子“何幸上庠参较艺”表现了诗人对自己能够参加庠序科举考试的幸运感到欣慰。庠序科是当时科举制度中的一种考试,对于一直追求仕途的士人来说,是一次千载难逢的机会。
第三句“下帷昼寂霜威敛”通过描写作者闭门苦读的情景,表达了他在严冬时分冥思苦想,勤奋攻读的决心。这里的“帷”指的是帷幕,意味着诗人关起房门专心钻研。
最后两句“早晚奏名归驶迅,九衢多少避骢人”则表现了诗人对未来的期许。他希望自己能够早日取得功名,归来时马马快,官衙之中竞相避让,显示出他对仕途成功的渴望。
“九衢多少避骢人”相关诗句:
- 九衢多少避骢人 出自 [宋] 韦骧 ·《较试将毕呈彦衡察院上官 》
- 多少诸侯合避骢 出自 [唐] 章谒 ·《浙西送杜晦侍御入关 》
- 翠红多少九衢尘 出自 [宋] 钱时 ·《岁二日吴说卿座中初见古梅一花 》
- 欲曙九衢人更多 出自 [唐] 灵澈 ·《元日观郭将军早朝 》
- 人自避乘骢 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张春卿尚书 其二 》
- 望骢人自避 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作 》
- 早是都人避骢马 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 行人犹谓骢当避 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李用之察院赴潮州二首 其一 》
- 匹马朝行人避骢 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 骢马来游人不避 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三 》
- 衣冠犹是避骢人 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 避传封人候骢马 出自 [宋] 苏籀 ·《送赵宪御史赴江西三绝 其一 》
- 峨冠人避柏台骢 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡察院将漕广东 》
- 多少南来骢马客 出自 [宋] 张去华 ·《游七星岩 》
- 九衢年少无攀处 出自 [唐] 王建 ·《塞上梅 》
- 九衢不是风尘少 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 九衢马识他门少 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林张侍郎 》
- 九衢多雨後 出自 [宋] 刘植 ·《喜曹东畎迁大理寺簿 》
- 骢马解镂衢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《大堤 》
- 骢马行行人且避 出自 [宋] 王义山 ·《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三 》