“峨冠人避柏台骢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨冠人避柏台骢”出自哪首诗?
答案: “峨冠人避柏台骢”出自: 宋代 释善珍的 《送蔡察院将漕广东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é guān rén bì bǎi tái cōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“峨冠人避柏台骢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“峨冠人避柏台骢”已经是第一句了。
问题3:“峨冠人避柏台骢”的下一句是什么?
答案: “峨冠人避柏台骢”的下一句是: 弭节光分泽国龙 , 诗句拼音为: mǐ jié guāng fēn zé guó lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“峨冠人避柏台骢”全诗
送蔡察院将漕广东 (sòng cài chá yuàn jiāng cáo guǎng dōng)
峨冠人避柏台骢,弭节光分泽国龙。
应似鲜于福京左,还同司马过临邛。
风生廉按清南峤,冰解将输佐大农。
拈起瓣香说无极,千年道统继儒宗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“峨冠人避柏台骢”繁体原文
送蔡察院將漕廣東
峨冠人避柏臺驄,弭節光分澤國龍。
應似鮮于福京左,還同司馬過臨邛。
風生廉按清南嶠,冰解將輸佐大農。
拈起瓣香說無極,千年道統繼儒宗。
“峨冠人避柏台骢”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峨冠人避柏台骢,弭节光分泽国龙。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
应似鲜于福京左,还同司马过临邛。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风生廉按清南峤,冰解将输佐大农。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
拈起瓣香说无极,千年道统继儒宗。
“峨冠人避柏台骢”全诗注音
峨冠人避柏台骢,弭节光分泽国龙。
应似鲜于福京左,还同司马过临邛。
风生廉按清南峤,冰解将输佐大农。
拈起瓣香说无极,千年道统继儒宗。
“峨冠人避柏台骢”全诗翻译
译文:
峨冠的人避开高台上的骏马,弯下腰身,光芒分辉映国家的龙。
应该像鲜于福那样居于京城的左边,又像司马迁一样游历临邛之地。
风吹拂廉洁的南峤山,冰融化将成为辅佐大农的滋润。
捏起一片花瓣,表达无穷的宇宙,千年的道统继承儒家的宗风。
全诗意在形容高风亮节的士人应如何为人处世,强调道统传承与修身齐家治国平天下的重要性。
“峨冠人避柏台骢”相关诗句:
- 峨冠人避柏台骢 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡察院将漕广东 》
- 暗游应避柏台骢 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其三 》
- 衣冠犹是避骢人 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 行避霜台御史骢 出自 [唐] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 行避霜台御史骢 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 台殿冠嵯峨 出自 [唐] 许浑 ·《郁林寺 》
- 人自避乘骢 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张春卿尚书 其二 》
- 望骢人自避 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作 》
- 移天冠柏台 出自 [宋] 洪适 ·《俞淑人挽诗 》
- 骢马来游人不避 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三 》
- 避传封人候骢马 出自 [宋] 苏籀 ·《送赵宪御史赴江西三绝 其一 》
- 匹马朝行人避骢 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 早是都人避骢马 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 九衢多少避骢人 出自 [宋] 韦骧 ·《较试将毕呈彦衡察院上官 》
- 行人犹谓骢当避 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李用之察院赴潮州二首 其一 》
- 近世柏台冠豸者 出自 [宋] 王柏 ·《送金华赵宰二首 其二 》
- 君不见四皓避秦峨峨恋商岭 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 满堂冠弁共峨峨 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和南山即事呈使君 》
- 峨峨虎冠上切云 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 冠弁峨峨佩玉苍 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》