“骢马行行人且避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骢马行行人且避”出自哪首诗?
答案: “骢马行行人且避”出自: 宋代 王义山的 《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng mǎ xíng xíng rén qiě bì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“骢马行行人且避”的上一句是什么?
答案:
“骢马行行人且避”的上一句是: 讵谓如今古道存 , 诗句拼音为: jù wèi rú jīn gǔ dào cún
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“骢马行行人且避”的下一句是什么?
答案: “骢马行行人且避”的下一句是: 如何容易到山村 , 诗句拼音为: rú hé róng yì dào shān cūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“骢马行行人且避”全诗
申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三 (shēn tú yù shǐ xiù shī lái fǎng hé yùn yǐ xiè qí sān)
云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。
骢马行行人且避,如何容易到山村。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“骢马行行人且避”繁体原文
申屠御史袖詩來訪和韻以謝 其三
雲卿曾屈帥垣尊,詎謂如今古道存。
驄馬行行人且避,如何容易到山村。
“骢马行行人且避”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
骢马行行人且避,如何容易到山村。
“骢马行行人且避”全诗注音
云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。
骢马行行人且避,如何容易到山村。
“骢马行行人且避”全诗翻译
译文:
云卿曾经在崇山峻岭中受过屈辱,岂料现今古老之道仍存留。骢马驰行,行人莫不躲避,说明前路并非容易抵达山村。
总结:
诗人表达了云卿曾受屈辱的经历,同时提及如今古老的道路依然存在。描绘骢马行进时,行人纷纷躲避,暗示前路艰难,难以轻易抵达山村。这首诗通过叙述,抒发了对人生道路的思考和感慨。
“骢马行行人且避”相关诗句:
- 骢马行行人且避 出自 [宋] 王义山 ·《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三 》
- 行行且止避骢马 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 匹马朝行人避骢 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 骢马游时客避行 出自 [唐] 白居易 ·《和敏中洛下即事 》
- 路人行行望骢马 出自 [宋] 梁栋 ·《谒御史张月卿 》
- 行人犹谓骢当避 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李用之察院赴潮州二首 其一 》
- 行行骢马劾粗豪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪宰见寄 其一 》
- 东门骢马止行行 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初入试院 》
- 闲行厌避骢 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 行避霜台御史骢 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 行避霜台御史骢 出自 [唐] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 骢马来游人不避 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三 》
- 早是都人避骢马 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 避传封人候骢马 出自 [宋] 苏籀 ·《送赵宪御史赴江西三绝 其一 》
- 乘骢行且止 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 可怜骢马路傍行 出自 [唐] 韦应物 ·《赠王侍御 》
- 杜陵绝唱骢马行 出自 [宋] 李彭 ·《玉花骢 》
- 朝夕追随骢马行 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 马上行人且勿驱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其二 》
- 行人避沙堤下行 出自 [宋] 李新 ·《东陂 》