“九衢不是风尘少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九衢不是风尘少”出自哪首诗?
答案: “九衢不是风尘少”出自: 宋代 陆游的 《秋思绝句六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qú bú shì fēng chén shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“九衢不是风尘少”的上一句是什么?
答案:
“九衢不是风尘少”的上一句是: 牧童吹笛唤归牛 , 诗句拼音为: mù tóng chuī dí huàn guī niú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“九衢不是风尘少”的下一句是什么?
答案: “九衢不是风尘少”的下一句是: 一点能来此地不 , 诗句拼音为: yī diǎn néng lái cǐ dì bù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“九衢不是风尘少”全诗
秋思绝句六首 其一 (qiū sī jué jù liù shǒu qí yī)
烟草茫茫楚泽秋,牧童吹笛唤归牛。
九衢不是风尘少,一点能来此地不。
平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“九衢不是风尘少”繁体原文
秋思絕句六首 其一
烟草茫茫楚澤秋,牧童吹笛喚歸牛。
九衢不是風塵少,一點能來此地不。
“九衢不是风尘少”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
烟草茫茫楚泽秋,牧童吹笛唤归牛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
九衢不是风尘少,一点能来此地不。
“九衢不是风尘少”全诗注音
烟草茫茫楚泽秋,牧童吹笛唤归牛。
九衢不是风尘少,一点能来此地不。
“九衢不是风尘少”全诗翻译
译文:
烟草茫茫的楚泽在秋季蔓延,牧童吹着笛子召唤着散落的牛群回归。
九衢(指繁华的街道)并不是风尘少,指人们繁忙奔波于尘土飞扬的街道上。但即便如此,还是有一些人能够到这片偏僻之地来。该句意味着有些人依然能够远离繁华喧嚣,来到这片宁静的乡野。
全诗通过对楚泽秋景和牧童归牛的描绘,表达了远离尘嚣、寻求宁静的情感。诗人以简洁的文字描绘了乡村的安宁与宁静,暗示了对于繁忙都市生活的避世向往。
“九衢不是风尘少”相关诗句:
- 九衢不是风尘少 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 翠红多少九衢尘 出自 [宋] 钱时 ·《岁二日吴说卿座中初见古梅一花 》
- 九衢欺客是红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 黄绶风尘厌九衢 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 不踏九衢尘 出自 [宋] 黄顺之 ·《赠陈宗之 》
- 不识九衢尘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 篛笠 》
- 不踏九衢尘 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其二 》
- 端思九衢尘 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 尘土九衢内 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 九衢走红尘 出自 [宋] 吕本中 ·《李珹拙轩 》
- 九衢尘一尺 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其二 》
- 九衢尘暗天 出自 [宋] 谢薖 ·《求定斋 》
- 奚事九衢尘 出自 [唐] 韩愈 ·《闲游二首 二 》
- 红尘满九衢 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 马入九衢尘 出自 [唐] 白居易 ·《送客归京 》
- 九衢无闲尘 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 归来九衢尘 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 尘隔九衢黄 出自 [宋] 戴昺 ·《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 》
- 来入九衢尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 九衢浄无尘 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》