首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 浙西送杜晦侍御入关 > 多少诸侯合避骢

“多少诸侯合避骢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多少诸侯合避骢”出自哪首诗？

答案： “多少诸侯合避骢”出自： 唐代 章谒的 《浙西送杜晦侍御入关》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō shǎo zhū hóu hé bì cōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“多少诸侯合避骢”的上一句是什么？

答案： “多少诸侯合避骢”的上一句是： 鞭鞘所拂三千里 , 诗句拼音为： biān qiào suǒ fú sān qiān lǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“多少诸侯合避骢”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“多少诸侯合避骢”已经是最后一句了。

“多少诸侯合避骢”全诗

浙西送杜晦侍御入关 (zhè xī sòng dù huì shì yù rù guān)

。 朝代：唐 。    作者： 章谒。

紫诏徵贤发帝聪，绣衣行处扑香风。
鹗归秦树幽禽散，星出吴天列舍空。
捧日思驰仙掌外，朝宗势动海门中。
鞭鞘所拂三千里，多少诸侯合避骢。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǐ zhào zhǐ xián fā dì cōng ， xiù yī xíng chù pū xiāng fēng 。
è guī qín shù yōu qín sàn ， xīng chū wú tiān liè shè kōng 。
pěng rì sī chí xiān zhǎng wài ， cháo zōng shì dòng hǎi mén zhōng 。
biān qiào suǒ fú sān qiān lǐ ， duō shǎo zhū hóu hé bì cōng 。

“多少诸侯合避骢”繁体原文

浙西送杜晦侍御入關

紫詔徵賢發帝聰，繡衣行處撲香風。
鶚歸秦樹幽禽散，星出吳天列舍空。
捧日思馳仙掌外，朝宗勢動海門中。
鞭鞘所拂三千里，多少諸侯合避驄。

“多少诸侯合避骢”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
紫诏徵贤发帝聪，绣衣行处扑香风。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹗归秦树幽禽散，星出吴天列舍空。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
捧日思驰仙掌外，朝宗势动海门中。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鞭鞘所拂三千里，多少诸侯合避骢。

“多少诸侯合避骢”全诗注音

zǐ zhào zhǐ xián fā dì cōng ， xiù yī xíng chù pū xiāng fēng 。

紫诏徵贤发帝聪，绣衣行处扑香风。

è guī qín shù yōu qín sàn ， xīng chū wú tiān liè shè kōng 。

鹗归秦树幽禽散，星出吴天列舍空。

pěng rì sī chí xiān zhǎng wài ， cháo zōng shì dòng hǎi mén zhōng 。

捧日思驰仙掌外，朝宗势动海门中。

biān qiào suǒ fú sān qiān lǐ ， duō shǎo zhū hóu hé bì cōng 。

鞭鞘所拂三千里，多少诸侯合避骢。

“多少诸侯合避骢”全诗翻译

译文：
紫诏召集贤才，以彰帝王聪明才智，出使的使者穿着华丽的衣裳，在行进的路上散发着香气，引来了一阵阵芬芳的风。
一只鹗鸟飞回秦国的树上，幽禽们四散飞去，夜空中繁星点缀着吴地的屋舍，空无一人。
心怀远志，仰望日月，思念仙境之外的仙人。朝廷的势力在海门中发生了变动。
鞭鞘轻拂，马匹行程跨越了三千里，多少诸侯争相避让，让出道路给皇室所乘坐的骢马。

“多少诸侯合避骢”总结赏析

诗《浙西送杜晦侍御入关》赏析：
这首诗是作者章谒为送别杜晦侍御入关而作的，表达了对杜晦的敬佩与送行之情。以下是赏析：
诗中以鲜明的画面感和雄浑的气势，描绘了壮丽的离别场景。首句"紫诏徵贤发帝聪"直接点明了送行的原因，杜晦是因为德才出众，受到皇帝徵召，展示了他的政治才能。接着用"绣衣行处扑香风"来形容杜晦行走的场景，绣衣扑风，形象生动，凸显了他的风采。
第二句"鹗归秦树幽禽散"写景描写得恰到好处，以鹗飞回秦地，幽禽四散，来隐喻杜晦即将离开浙西，离别之情愈发显得沉痛。星星点点的星辰出现在吴天，寓意着新的征程和未来的追求。
第三句"捧日思驰仙掌外"抒发了送行者对杜晦的崇敬之情，将其比作仙人，充满敬意。"朝宗势动海门中"则表达了国家政局的重要性，杜晦受召之行，将会影响朝廷的格局。
最后一句"鞭鞘所拂三千里，多少诸侯合避骢"以极具气魄的语言，突显出送行者为杜晦铺设的道路之远，强调了其政治地位之高。

“多少诸侯合避骢”诗句作者章谒介绍：

章碣，孝标之子。登乾符进士第，後流落不知所终。诗一卷。更多...

“多少诸侯合避骢”相关诗句：

“多少诸侯合避骢”每个字的意思：

包含“多少诸侯合避骢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂