“休休世味从来恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休休世味从来恶”出自哪首诗?
答案: “休休世味从来恶”出自: 宋代 林季仲的 《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū xiū shì wèi cóng lái è ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“休休世味从来恶”的上一句是什么?
答案:
“休休世味从来恶”的上一句是: 夕阳流水树芊眠 , 诗句拼音为: xī yáng liú shuǐ shù qiān mián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“休休世味从来恶”的下一句是什么?
答案: “休休世味从来恶”的下一句是: 细嚼霜英慰暮年 , 诗句拼音为: xì jiáo shuāng yīng wèi mù nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“休休世味从来恶”全诗
九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其三 (jiǔ rì zhū rén jí wū zī fú gé cì gāo jì yìng yùn sān shǒu qí sān)
戏马台前草自妍,英雄何在竟茫然。
江河犹带重阳恨,父老空将旧事传。
去雁来鸿波浩荡,夕阳流水树芊眠。
休休世味从来恶,细嚼霜英慰暮年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“休休世味从来恶”繁体原文
九日諸人集於資福閣次高季應韻三首 其三
戲馬臺前草自妍,英雄何在竟茫然。
江河猶带重陽恨,父老空將舊事傳。
去雁來鴻波浩蕩,夕陽流水樹芊眠。
休休世味從來惡,細嚼霜英慰暮年。
“休休世味从来恶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
戏马台前草自妍,英雄何在竟茫然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江河犹带重阳恨,父老空将旧事传。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去雁来鸿波浩荡,夕阳流水树芊眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休休世味从来恶,细嚼霜英慰暮年。
“休休世味从来恶”全诗注音
戏马台前草自妍,英雄何在竟茫然。
江河犹带重阳恨,父老空将旧事传。
去雁来鸿波浩荡,夕阳流水树芊眠。
休休世味从来恶,细嚼霜英慰暮年。
“休休世味从来恶”全诗翻译
译文:
戏马台前的青草显得格外美丽动人,但真正的英雄在哪里却变得茫然无措。江河依旧流淌,却带着重阳节的愁苦。老一辈的人们白白传承着过去的故事,却无人能领悟其中的真意。
季节交替,去年的雁儿离开,今年的鸿雁归来,波澜壮阔,江湖变幻无常。夕阳西下,流水悠然,树影婆娑,而我只能静静地坐着,心中烦乱难眠。
世间的喧嚣和浮华让我感到厌恶,我宁愿细细咀嚼着这片霜华般的诗篇,来慰藉我暮年的心灵。
“休休世味从来恶”总结赏析
赏析:
林季仲的《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其三》表达了时光荏苒、英雄过去的主题。这首诗以马台前的青草为背景,勾画出了草地上的宁静和美丽。然而,尽管草地美丽,却无法掩盖英雄已经离去,留下了茫然的局面。这里的“英雄何在竟茫然”表达了作者对当时社会动荡和失落感的思考。
诗中还提到了江河,暗示了时间的流逝,以及江河流淌的水流带有重阳的遗憾。父老们虽然传承着旧事,但似乎已经无法挽回英雄的离去。这部分反映了岁月流转和人事如梦的主题。
另一方面,诗中出现了雁和鸿,描述了它们飞翔的景象,以及夕阳下水流的宁静画面,表现出自然界的美好和宁静。最后两句“休休世味从来恶,细嚼霜英慰暮年”表达了作者对世俗纷扰的厌倦,希望在岁月的余晖中能够悠然自得,享受宁静和岁月的美好。
“休休世味从来恶”相关诗句:
- 休休世味从来恶 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其三 》
- 宦情世味两俱休 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月朔早起 》
- 此心玩世常休休 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 分将身世早休休 出自 [宋] 王十朋 ·《游石门洞 》
- 世间脂粉且休休 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其一○ 》
- 吾道从休休 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 去矣从休休 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 得休休处便休休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 得休休处且休休 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》
- 得休休去且休休 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 归来百事付休休 出自 [宋] 李曾伯 ·《送八窗叔归 》
- 南去北来休便休 出自 [宋] 程颢 ·《题淮南寺 》
- 向来休休翁 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其二 》
- 休休休也归家去 出自 [宋] 邛州僧 ·《临刑口占 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》
- 休休万事总归休 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 休休休去是良谋 出自 [宋] 蒋之奇 ·《休休亭 》
- 从来薄世味 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其五 》
- 休说香从蜀道来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《红远 》