“若爲能步屧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若爲能步屧”出自哪首诗?
答案: “若爲能步屧”出自: 宋代 赵蕃的 《文显兄弟见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng guō yǒu èr shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“若爲能步屧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若爲能步屧”已经是第一句了。
问题3:“若爲能步屧”的下一句是什么?
答案: “若爲能步屧”的下一句是: 闭门甘一箪 , 诗句拼音为: bì mén gān yī dān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“若爲能步屧”全诗
文显兄弟见过 (wén xiǎn xiōng dì jiàn guò)
东郭有二士,闭门甘一箪。
贫非原宪病,诗岂孟郊寒。
俗子往不顾,斯人交亦难。
若为能步屧,相与转林端。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“若爲能步屧”繁体原文
文顯兄弟見過
東郭有二士,閉門甘一簞。
貧非原憲病,詩豈孟郊寒。
俗子往不顧,斯人交亦難。
若爲能步屧,相與轉林端。
“若爲能步屧”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
东郭有二士,闭门甘一箪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
贫非原宪病,诗岂孟郊寒。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
俗子往不顾,斯人交亦难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若为能步屧,相与转林端。
“若爲能步屧”全诗注音
东郭有二士,闭门甘一箪。
贫非原宪病,诗岂孟郊寒。
俗子往不顾,斯人交亦难。
若为能步屧,相与转林端。
“若爲能步屧”全诗翻译
译文:
东郭有两位士人,他们宁愿守着家中简陋的饭食。
贫穷并不是天生的疾苦,他们的诗歌也不会像孟郊的作品那样贫乏寒冷。
世俗中的普通人往往不理解他们,因此结交这样的人也不容易。
但如果你愿意一同踏着木屐,与他们一起游走在林间,那将是一段美好的时光。
全诗主题表达了两位东郭士人的贫困与淡泊,对于世俗的压力和诗人孟郊的作品有所比较。诗中强调结交这样的人并不容易,但如果愿意与他们一同步屧,就能共同享受在自然间漫游的乐趣。
“若爲能步屧”相关诗句:
- 若爲能步屧 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显兄弟见过 》
- 还能步屧无 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其二 》
- 若爲健步能移取 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁亥寿药房先生四首 其二 》
- 步屧寻幽 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 步屧更东迈 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 步屧踏禅窟 出自 [宋] 洪朋 ·《题章江院 》
- 步屧随春风 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 步屧到蓬蒿 出自 [唐] 杜甫 ·《北邻 》
- 步屧寻幽胜 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 步屧寻春去 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 前观阻步屧 出自 [宋] 王十朋 ·《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句 》
- 步屧恣优游 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 乘暖得步屧 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 步屧水边村 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 陶翁步屧处 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 步屧城脚园 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其二 》
- 步屧烟景昏 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 乃尔随步屧 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 步屧叩禅扉 出自 [宋] 俞德邻 ·《游鹤林寺 》
- 步屧虽非便 出自 [宋] 楼钥 ·《病足戏效乐天体 》