“不畏道途永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不畏道途永”出自哪首诗?
答案: “不畏道途永”出自: 唐代 杜甫的 《泥功山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wèi dào tú yǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不畏道途永”的上一句是什么?
答案:
“不畏道途永”的上一句是: 版筑劳人功 , 诗句拼音为: bǎn zhù láo rén gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不畏道途永”的下一句是什么?
答案: “不畏道途永”的下一句是: 乃将汩没同 , 诗句拼音为: nǎi jiāng gǔ méi tóng ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“不畏道途永”全诗
泥功山 (ní gōng shān)
朝行青泥上,暮在青泥中。
泥泞非一时,版筑劳人功。
不畏道途永,乃将汩没同。
白马为铁骊,小儿成老翁。
哀猿透却坠,死鹿力所穷。
寄语北来人,後来莫悤悤。
平○平○仄,仄仄平○○。
○仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
“不畏道途永”繁体原文
泥功山
朝行青泥上,暮在青泥中。
泥濘非一時,版築勞人功。
不畏道途永,乃將汩沒同。
白馬爲鐵驪,小兒成老翁。
哀猿透却墜,死鹿力所窮。
寄語北來人,後來莫悤悤。
“不畏道途永”韵律对照
平○平○仄,仄仄平○○。
朝行青泥上,暮在青泥中。
○仄平仄平,仄仄○平平。
泥泞非一时,版筑劳人功。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
不畏道途永,乃将汩没同。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
白马为铁骊,小儿成老翁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
哀猿透却坠,死鹿力所穷。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
寄语北来人,後来莫悤悤。
“不畏道途永”全诗注音
朝行青泥上,暮在青泥中。
泥泞非一时,版筑劳人功。
不畏道途永,乃将汩没同。
白马为铁骊,小儿成老翁。
哀猿透却坠,死鹿力所穷。
寄语北来人,後来莫悤悤。
“不畏道途永”全诗翻译
译文:
早晨踏上青泥路,傍晚仍在青泥中。青泥泥泞不是一时之事,修筑道路费尽心力。不畏道途的漫长,勇往直前,奋勇向前。白马如今已是铁骊,年少时的孩童已成为老翁。哀鸣的猿猴逃离了危险,受伤的鹿无力支持。寄语那些从北方来的人们,未来的日子中不要忧虑不安。
“不畏道途永”相关诗句:
- 不畏道途永 出自 [唐] 杜甫 ·《泥功山 》
- 永矢离畏途 出自 [宋] 薛师点 ·《酬答张安抚伯玉先生 》
- 昔涉畏途麾不去 出自 [宋] 刘克庄 ·《邛杖 》
- 畏途何处不羊肠 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其一 》
- 畏途巉岩不可攀 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 畏途巉岩不可攀 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 良马不畏长途驱 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 天寿畏不永 出自 [唐] 于濆 ·《烧金曲 》
- 永不畏刀几 出自 [宋] 陆游 ·《瓮池 》
- 永日江风不畏人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄殿丞通判润州 》
- 不畏道路寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《思远寄师厚 》
- 不畏道里隔 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 道途终不同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 》
- 不见道途难 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其二 》
- 不了道途忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其九 》
- 不问道途难 出自 [宋] 周暕 ·《送僧归蜀 》
- 不道陈人畏後生 出自 [宋] 曹彦约 ·《四明赵添监连日惠诗不能尽继匠手次唐律韵以谢 》
- 道骨虽清不畏寒 出自 [宋] 王安石 ·《俞秀老忽然不见 》
- 更有长途不道难 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成二绝句 其二 》
- 道途不涉最亲句 出自 [宋] 释子益 ·《一上人之径山 》