“永矢离畏途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永矢离畏途”出自哪首诗？
答案： “永矢离畏途”出自： 宋代 薛师点的 《酬答张安抚伯玉先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng shǐ lí wèi tú ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“永矢离畏途”的上一句是什么？
答案：
“永矢离畏途”的上一句是： 着书恣谈谑 , 诗句拼音为： zhe shū zì tán xuè
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“永矢离畏途”的下一句是什么？
答案： “永矢离畏途”的下一句是： 何况縻好爵 , 诗句拼音为： hé kuàng mí hǎo jué ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“永矢离畏途”全诗
酬答张安抚伯玉先生 (chóu dá zhāng ān fǔ bǎi yù xiān shēng)
寡交率天性，积疴攻妙药。
干禄念烝尝，着书恣谈谑。
永矢离畏途，何况縻好爵。
感子故人意，屏吏延铃阁。
时剖千秋心，兼订三山约。
风流张平子，文采谢康乐。
潜鱼媚幽潭，高鸟昵林薄。
物类既参差，天地亦寥廓。
但愁霜霰多，石出兼水落。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄○平，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○仄平平仄。
平仄平平平，○平○平仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
“永矢离畏途”繁体原文
酬答張安撫伯玉先生
寡交率天性，積疴攻妙藥。
干祿念烝嘗，著書恣談謔。
永矢離畏途，何况縻好爵。
感子故人意，屏吏延鈴閣。
時剖千秋心，兼訂三山約。
風流張平子，文采謝康樂。
潛魚媚幽潭，高鳥昵林薄。
物類既參差，天地亦寥廓。
但愁霜霰多，石出兼水落。
“永矢离畏途”韵律对照
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
寡交率天性，积疴攻妙药。
平仄仄○平，仄平仄平仄。
干禄念烝尝，着书恣谈谑。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
永矢离畏途，何况縻好爵。
仄仄仄平仄，○仄平平仄。
感子故人意，屏吏延铃阁。
平仄平平平，○平○平仄。
时剖千秋心，兼订三山约。
平平○平仄，平仄仄平仄。
风流张平子，文采谢康乐。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
潜鱼媚幽潭，高鸟昵林薄。
仄仄仄○平，平仄仄平仄。
物类既参差，天地亦寥廓。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
但愁霜霰多，石出兼水落。
“永矢离畏途”全诗注音
寡交率天性，积疴攻妙药。
干禄念烝尝，着书恣谈谑。
永矢离畏途，何况縻好爵。
感子故人意，屏吏延铃阁。
时剖千秋心，兼订三山约。
风流张平子，文采谢康乐。
潜鱼媚幽潭，高鸟昵林薄。
物类既参差，天地亦寥廓。
但愁霜霰多，石出兼水落。
“永矢离畏途”全诗翻译
译文：
寡交是天生的本性，像积疴一样攻击着灵巧的药物。
干禄一心想着品尝美食，写书自由地谈笑风生。
永远不忘离开畏途，何况受制于高位的荣华。
体会到故人的深情厚意，悄悄地避开官吏，延聘在清凉阁。
时时剖析着千秋的心志，同时重申三山之约。
张平子风流潇洒，谢康乐文采非凡。
潜游的鱼儿讨人喜欢在幽深的潭水里，高飞的鸟儿喜欢亲近稀疏的树林。
万物各自独立，天地也广阔辽阔。
只是忧愁霜霰太多，石头从山中溢出，水从潭中流下。
这首古文描述了一个人的天性孤僻寡交，但对于高位荣华并不畏惧，倾心追求美食和写作。同时，他深感友情之重，远离世俗权力，对历史和自然有深刻的体悟。通过描绘自然景观和各种生物，展现了天地广袤、万物各自有趣的一面，然而又表达了内心的忧虑和不安。整篇诗歌充满了深邃的意境，是一首优美而富有哲理的古文。
“永矢离畏途”相关诗句：
- 永矢离畏途 出自 [宋] 薛师点 ·《酬答张安抚伯玉先生 》
- 不畏道途永 出自 [唐] 杜甫 ·《泥功山 》
- 畏途重语离 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》
- 永离三恶途 出自 [唐] 不详 ·《黑驹别卢传素诗 》
- 永矢不失身 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 永矢无越踰 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 永矢磨不磷 出自 [宋] 熊禾 ·《赠琢砚 》
- 永矢终焉尔 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 永矢从子游 出自 [宋] 王安石 ·《答曾子固南丰道中所寄 》
- 永矢忘世味 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 破浪帆开矢离括 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 离离衔永叹 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 离离衔永欢 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 畏途随长江 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 水路迷畏途 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 赤日成畏途 出自 [宋] 刘攽 ·《暑行 其二 》
- 畏途思避逃 出自 [宋] 赵蕃 ·《端峰往还三首 其二 》
- 满目皆畏途 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 畏避虽同途 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 畏日在征途 出自 [宋] 陈藻 ·《道中戏嘲朱叔纬 》