“昔涉畏途麾不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔涉畏途麾不去”出自哪首诗?
答案: “昔涉畏途麾不去”出自: 宋代 刘克庄的 《邛杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shè wèi tú huī bù qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昔涉畏途麾不去”的上一句是什么?
答案:
“昔涉畏途麾不去”的上一句是: 拄过溪桥肯避危 , 诗句拼音为: zhǔ guò xī qiáo kěn bì wēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昔涉畏途麾不去”的下一句是什么?
答案: “昔涉畏途麾不去”的下一句是: 今行平地弃如遗 , 诗句拼音为: jīn xíng píng dì qì rú yí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昔涉畏途麾不去”全诗
邛杖 (qióng zhàng)
珍重邛山鹤膝枝,十年南北惯携持。
扶登石壁宁嫌峻,拄过溪桥肯避危。
昔涉畏途麾不去,今行平地弃如遗。
主人尚要防衰老,会有重拈入手时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔涉畏途麾不去”繁体原文
邛杖
珍重邛山鶴膝枝,十年南北慣携持。
扶登石壁寧嫌峻,拄過溪橋肯避危。
昔涉畏途麾不去,今行平地棄如遺。
主人尚要防衰老,會有重拈入手時。
“昔涉畏途麾不去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
珍重邛山鹤膝枝,十年南北惯携持。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扶登石壁宁嫌峻,拄过溪桥肯避危。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昔涉畏途麾不去,今行平地弃如遗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人尚要防衰老,会有重拈入手时。
“昔涉畏途麾不去”全诗注音
珍重邛山鹤膝枝,十年南北惯携持。
扶登石壁宁嫌峻,拄过溪桥肯避危。
昔涉畏途麾不去,今行平地弃如遗。
主人尚要防衰老,会有重拈入手时。
“昔涉畏途麾不去”全诗翻译
译文:
鹤膝枝婆娑,南北十载同携。
攀登石壁无畏险,拄杖过溪岂怕危。
昔日畏途不肯去,今朝平地随风弃。
主人仍需防衰老,将来或再把入手。
总结:
诗人表达了珍重友情、勇于面对困难的精神,同时也道出人生变迁、时光荏苒的情感。主人意在提醒自己要防备衰老,时光流逝,或将再次把事物拾起。
“昔涉畏途麾不去”相关诗句:
- 昔涉畏途麾不去 出自 [宋] 刘克庄 ·《邛杖 》
- 那知涉畏途 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 余生涉畏途 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 何堪涉畏途 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄徐□ 》
- 畏途谙跋涉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 怜我冰霜涉畏途 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其三 》
- 去涉千里途 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 去涉千里途 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 去日相携涉畏涂 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其一 》
- 此去横经涉远途 出自 [宋] 连文凤 ·《送张集父分教越之上虞 》
- 梦去畏途长 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其二 》
- 北去通州号畏途 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其一 》
- 昔去景风涉 出自 [唐] 杜审言 ·《南海乱石山作 》
- 不涉途辙 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 直得二途不涉 出自 [宋] 释慧空 ·《与照上人 》
- 畏暑经旬不涉街 出自 [宋] 晁补之 ·《蠖轩孤坐寄曹南教授八弟 》
- 不涉二途病亦然 出自 [宋] 舜禅师 ·《偈二首 其二 》
- 不涉程途犹自别 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 语黙二途俱不涉 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 玄途不涉透离微 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其七 》