“但有岚烟昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但有岚烟昏”出自哪首诗?
答案: “但有岚烟昏”出自: 宋代 范成大的 《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yǒu lán yān hūn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“但有岚烟昏”的上一句是什么?
答案:
“但有岚烟昏”的上一句是: 五管无贤侯 , 诗句拼音为: wǔ guǎn wú xián hóu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“但有岚烟昏”的下一句是什么?
答案: “但有岚烟昏”的下一句是: 此岂功名场 , 诗句拼音为: cǐ qǐ gōng míng chǎng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“但有岚烟昏”全诗
送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 (sòng táng yàn bó zǎi ān fēng jiān jì chéng huái xī shuài zhào wèi shī láng zhōng)
唐子皦自鲜,水清石粼粼。
绣肠五车书,不鄙簿领尘。
黟山与桂岭,一笑二十春。
天涯会面难,岁晚情话真。
五管无贤侯,但有岚烟昏。
此岂功名场,往戍清淮滨。
北门诗书帅,平生吾故人。
问讯今何如,凌烟上星辰。
为言落南客,病作寒螿呻。
飘飘北归梦,夜绕吴淞云。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄仄平平○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“但有岚烟昏”繁体原文
送唐彥博宰安豐兼寄呈淮西帥趙渭師郎中
唐子皦自鮮,水清石粼粼。
繡腸五車書,不鄙簿領塵。
黟山與桂嶺,一笑二十春。
天涯會面難,歲晚情話真。
五管無賢侯,但有嵐煙昏。
此豈功名場,往戍清淮濱。
北門詩書帥,平生吾故人。
問訊今何如,凌煙上星辰。
爲言落南客,病作寒螿呻。
飄飄北歸夢,夜繞吳淞雲。
“但有岚烟昏”韵律对照
平仄仄仄○,仄平仄平平。
唐子皦自鲜,水清石粼粼。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
绣肠五车书,不鄙簿领尘。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
黟山与桂岭,一笑二十春。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
天涯会面难,岁晚情话真。
仄仄平平平,仄仄平平平。
五管无贤侯,但有岚烟昏。
仄仄平平平,仄仄平平平。
此岂功名场,往戍清淮滨。
仄平平平仄,平平平仄平。
北门诗书帅,平生吾故人。
仄仄平平○,平平仄平平。
问讯今何如,凌烟上星辰。
平平仄平仄,仄仄平平平。
为言落南客,病作寒螿呻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
飘飘北归梦,夜绕吴淞云。
“但有岚烟昏”全诗注音
唐子皦自鲜,水清石粼粼。
绣肠五车书,不鄙簿领尘。
黟山与桂岭,一笑二十春。
天涯会面难,岁晚情话真。
五管无贤侯,但有岚烟昏。
此岂功名场,往戍清淮滨。
北门诗书帅,平生吾故人。
问讯今何如,凌烟上星辰。
为言落南客,病作寒螿呻。
飘飘北归梦,夜绕吴淞云。
“但有岚烟昏”全诗翻译
译文:
唐子皦在鲜水边自得其乐,水清如镜,石面泛着细小的波纹。
他的才情像绣花一样灵动,写下了五车之多的书籍,不沾染世俗的浮尘,也不愧是一代豪杰。
黟山和桂岭两地,他一笑二十春,少年时光如此飞逝。
然而,命运让他们分隔天涯,相见艰难,随着岁月的流逝,真情依旧。
世间纷繁,五管无贤侯,只有岚烟昏迷了视线。
他们并非为功名利禄而往来于官场,而是驻守在清淮滨边的往戍之地。
北门之内,有许多文人墨客,但唐子皦平生只珍视与他有过交情的故人。
如今问候消息,他们又怎样了?唐子皦心怀壮志,凌烟攀登星辰。
但他的身体状况却如同落难的南方客人,病榻上像寒螿般呻吟。
他曾有过北归的梦想,如今的夜晚却绕着吴淞的云雾。
总结:
诗人唐子皦生活在鲜水边,清幽怡人。他才华横溢,写下许多著作,但从不沾染尘世的浮华。他年轻时笑对黟山和桂岭,但岁月匆匆,与故人相见渐难。他并不追求功名,只想守望在清淮滨的戍地。他的心系故友,但又想知道现在他们怎样了。他志存高远,希望凌烟攀登星辰,但疾病使他痛苦不堪,像南方客人般无助。虽有北归梦,却被现实困扰,夜晚里想着故土的云雾。诗中抒发了诗人对友谊、追求与现实的纠结和思念之情。
“但有岚烟昏”相关诗句:
- 但有岚烟昏 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 苍壁烟岚昏 出自 [宋] 沈辽 ·《法华石门 》
- 岚烟觉暮昏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘秀才归河内 》
- 岚月似烟昏 出自 [宋] 范成大 ·《大热泊乐温有怀商卿德称 》
- 烟岚路径昏 出自 [宋] 魏野 ·《送秘丞王利通倅阆州 》
- 朔雪洗尽烟岚昏 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 皓洁色洗烟岚昏 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 但被烟岚畜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州话庐山 》
- 半空但觉烟岚合 出自 [宋] 林景熙 ·《焦山寺 》
- 岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 檐有烟岚色 出自 [唐] 李咸用 ·《题王氏山居 》
- 烟岚有余色 出自 [宋] 沈辽 ·《登覧 》
- 又有烟岚色 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶瓯 》
- 烟际晴岚似有无 出自 [宋] 陈岩 ·《半霄亭 》
- 有时烟岚失青葱 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 岚影烟光半有无 出自 [宋] 陈岩 ·《五台明智院 》
- 昏昏但苦余酲在 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 昏昏但思向壁卧 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 玉质敢有烟埃昏 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 昏昏但思眠 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 》