“但有岚烟昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但有岚烟昏”出自哪首诗?

答案:但有岚烟昏”出自: 宋代 范成大 《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yǒu lán yān hūn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“但有岚烟昏”的上一句是什么?

答案:但有岚烟昏”的上一句是: 五管无贤侯 , 诗句拼音为: wǔ guǎn wú xián hóu ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“但有岚烟昏”的下一句是什么?

答案:但有岚烟昏”的下一句是: 此岂功名场 , 诗句拼音为: cǐ qǐ gōng míng chǎng ,诗句平仄:仄仄平平平

“但有岚烟昏”全诗

送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 (sòng táng yàn bó zǎi ān fēng jiān jì chéng huái xī shuài zhào wèi shī láng zhōng)

朝代:宋    作者: 范成大

唐子皦自鲜,水清石粼粼。
绣肠五车书,不鄙簿领尘。
黟山与桂岭,一笑二十春。
天涯会面难,岁晚情话真。
五管无贤侯,但有岚烟昏
此岂功名场,往戍清淮滨。
北门诗书帅,平生吾故人。
问讯今何如,凌烟上星辰。
为言落南客,病作寒螿呻。
飘飘北归梦,夜绕吴淞云。

平仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄仄平平○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

táng zǐ jiǎo zì xiān , shuǐ qīng shí lín lín 。
xiù cháng wǔ chē shū , bù bǐ bó lǐng chén 。
yī shān yǔ guì lǐng , yī xiào èr shí chūn 。
tiān yá huì miàn nán , suì wǎn qíng huà zhēn 。
wǔ guǎn wú xián hóu , dàn yǒu lán yān hūn 。
cǐ qǐ gōng míng chǎng , wǎng shù qīng huái bīn 。
běi mén shī shū shuài , píng shēng wú gù rén 。
wèn xùn jīn hé rú , líng yān shàng xīng chén 。
wèi yán luò nán kè , bìng zuò hán jiāng shēn 。
piāo piāo běi guī mèng , yè rào wú sōng yún 。

“但有岚烟昏”繁体原文

送唐彥博宰安豐兼寄呈淮西帥趙渭師郎中

唐子皦自鮮,水清石粼粼。
繡腸五車書,不鄙簿領塵。
黟山與桂嶺,一笑二十春。
天涯會面難,歲晚情話真。
五管無賢侯,但有嵐煙昏。
此豈功名場,往戍清淮濱。
北門詩書帥,平生吾故人。
問訊今何如,凌煙上星辰。
爲言落南客,病作寒螿呻。
飄飄北歸夢,夜繞吳淞雲。

“但有岚烟昏”韵律对照

平仄仄仄○,仄平仄平平。
唐子皦自鲜,水清石粼粼。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
绣肠五车书,不鄙簿领尘。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
黟山与桂岭,一笑二十春。

平平仄仄○,仄仄平仄平。
天涯会面难,岁晚情话真。

仄仄平平平,仄仄平平平。
五管无贤侯,但有岚烟昏。

仄仄平平平,仄仄平平平。
此岂功名场,往戍清淮滨。

仄平平平仄,平平平仄平。
北门诗书帅,平生吾故人。

仄仄平平○,平平仄平平。
问讯今何如,凌烟上星辰。

平平仄平仄,仄仄平平平。
为言落南客,病作寒螿呻。

平平仄平仄,仄仄平平平。
飘飘北归梦,夜绕吴淞云。

“但有岚烟昏”全诗注音

táng zǐ jiǎo zì xiān , shuǐ qīng shí lín lín 。

唐子皦自鲜,水清石粼粼。

xiù cháng wǔ chē shū , bù bǐ bó lǐng chén 。

绣肠五车书,不鄙簿领尘。

yī shān yǔ guì lǐng , yī xiào èr shí chūn 。

黟山与桂岭,一笑二十春。

tiān yá huì miàn nán , suì wǎn qíng huà zhēn 。

天涯会面难,岁晚情话真。

wǔ guǎn wú xián hóu , dàn yǒu lán yān hūn 。

五管无贤侯,但有岚烟昏。

cǐ qǐ gōng míng chǎng , wǎng shù qīng huái bīn 。

此岂功名场,往戍清淮滨。

běi mén shī shū shuài , píng shēng wú gù rén 。

北门诗书帅,平生吾故人。

wèn xùn jīn hé rú , líng yān shàng xīng chén 。

问讯今何如,凌烟上星辰。

wèi yán luò nán kè , bìng zuò hán jiāng shēn 。

为言落南客,病作寒螿呻。

piāo piāo běi guī mèng , yè rào wú sōng yún 。

飘飘北归梦,夜绕吴淞云。

“但有岚烟昏”全诗翻译

译文:

唐子皦在鲜水边自得其乐,水清如镜,石面泛着细小的波纹。
他的才情像绣花一样灵动,写下了五车之多的书籍,不沾染世俗的浮尘,也不愧是一代豪杰。
黟山和桂岭两地,他一笑二十春,少年时光如此飞逝。
然而,命运让他们分隔天涯,相见艰难,随着岁月的流逝,真情依旧。
世间纷繁,五管无贤侯,只有岚烟昏迷了视线。
他们并非为功名利禄而往来于官场,而是驻守在清淮滨边的往戍之地。
北门之内,有许多文人墨客,但唐子皦平生只珍视与他有过交情的故人。
如今问候消息,他们又怎样了?唐子皦心怀壮志,凌烟攀登星辰。
但他的身体状况却如同落难的南方客人,病榻上像寒螿般呻吟。
他曾有过北归的梦想,如今的夜晚却绕着吴淞的云雾。

总结:

诗人唐子皦生活在鲜水边,清幽怡人。他才华横溢,写下许多著作,但从不沾染尘世的浮华。他年轻时笑对黟山和桂岭,但岁月匆匆,与故人相见渐难。他并不追求功名,只想守望在清淮滨的戍地。他的心系故友,但又想知道现在他们怎样了。他志存高远,希望凌烟攀登星辰,但疾病使他痛苦不堪,像南方客人般无助。虽有北归梦,却被现实困扰,夜晚里想着故土的云雾。诗中抒发了诗人对友谊、追求与现实的纠结和思念之情。

“但有岚烟昏”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“但有岚烟昏”相关诗句: