“髪白盈簪我亦羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“髪白盈簪我亦羞”出自哪首诗？
答案： “髪白盈簪我亦羞”出自： 宋代 徐瑞的 《江道可用前韵见属再叠谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fà bái yíng zān wǒ yì xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“髪白盈簪我亦羞”的上一句是什么？
答案：
“髪白盈簪我亦羞”的上一句是： 槐黄满路君宜往 , 诗句拼音为： huái huáng mǎn lù jūn yí wǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“髪白盈簪我亦羞”的下一句是什么？
答案： “髪白盈簪我亦羞”的下一句是： 共饮番江不相识 , 诗句拼音为： gòng yǐn fān jiāng bù xiāng shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“髪白盈簪我亦羞”全诗
江道可用前韵见属再叠谢之 (jiāng dào kě yòng qián yùn jiàn shǔ zài dié xiè zhī)
秋风吹破木绵裘，一棹东游兴未休。
幼学古人徒自好，遗经深义不能鈎。
槐黄满路君宜往，髪白盈簪我亦羞。
共饮番江不相识，富阳矶下却联舟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“髪白盈簪我亦羞”繁体原文
江道可用前韻見屬再疊謝之
秋風吹破木綿裘，一棹東遊興未休。
幼學古人徒自好，遺經深義不能鈎。
槐黄滿路君宜往，髪白盈簪我亦羞。
共飲番江不相識，富陽磯下却聯舟。
“髪白盈簪我亦羞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋风吹破木绵裘，一棹东游兴未休。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幼学古人徒自好，遗经深义不能鈎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
槐黄满路君宜往，髪白盈簪我亦羞。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
共饮番江不相识，富阳矶下却联舟。
“髪白盈簪我亦羞”全诗注音
秋风吹破木绵裘，一棹东游兴未休。
幼学古人徒自好，遗经深义不能鈎。
槐黄满路君宜往，髪白盈簪我亦羞。
共饮番江不相识，富阳矶下却联舟。
“髪白盈簪我亦羞”全诗翻译
译文：
秋风吹破了木绵裘，我驾着独舟向东方航行，兴致不曾停歇。
小时候学习古人的事物，只是自己自我陶醉，真正深奥的经典意义却无法领会。
槐树的黄叶遍布在路上，你应该前去一游，而我已经白发苍苍，戴满了发簪，也感到惭愧。
我们共同畅饮在番江边，却彼此不相识，此刻在富阳矶下却意外地结伴而舟。
总结：
诗人抒发了对逝去时光和学识未达之感，表达了对古人智慧的敬仰，以及对自身浅薄之处的自省。诗中交织了对自然景色和人生境遇的描绘，最终通过共饮番江来表达人生相逢的偶然和难以预测的转变。
“髪白盈簪我亦羞”相关诗句：
- 髪白盈簪我亦羞 出自 [宋] 徐瑞 ·《江道可用前韵见属再叠谢之 》
- 白发盈簪羞我老 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 莫嗟白髪各盈簪 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和陈图南见喜权金部 》
- 黄菊羞簪白髪翁 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 白发盈簪我可嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 华髪已盈簪 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵朱兵部上巳锡宴 》
- 相思华髪忽盈簪 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 日添华髪已盈簪 出自 [宋] 曾巩 ·《盆池 》
- 穿髪白蒿簪 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠王尊师 》
- 白髪仍簪子夏冠 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 半簪白髪无拘束 出自 [宋] 王洋 ·《与郑侍郎 》
- 醉客爲予簪白髪 出自 [宋] 韩维 ·《千叶梅 》
- 鬓髪宜簪白燕高 出自 [唐] 薛逢 ·《夜宴观妓 》
- 白髪人应羞看 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋三首 其三 》
- 白雪任盈簪 出自 [宋] 郭祥正 ·《寓馆 》
- 相看白髪羞黄花 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 白髪相欺未足羞 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》
- 羞将白髪竞春红 出自 [宋] 张纲 ·《次韵顾应文 》
- 羞将白髪见青春 出自 [宋] 方回 ·《元日感事 》
- 白髪羞陪玉笋班 出自 [宋] 李光 ·《贼退双溪楼遣兴 》