首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵顾应文 > 羞将白髪竞春红

“羞将白髪竞春红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羞将白髪竞春红”出自哪首诗？

答案： “羞将白髪竞春红”出自： 宋代 张纲的 《次韵顾应文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū jiāng bái fà jìng chūn hóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“羞将白髪竞春红”的上一句是什么？

答案： “羞将白髪竞春红”的上一句是： 万事浮云过眼空 , 诗句拼音为：wàn shì fú yún guò yǎn kōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“羞将白髪竞春红”的下一句是什么？

答案： “羞将白髪竞春红”的下一句是： 折腰久已惭元亮 , 诗句拼音为： zhé yāo jiǔ yǐ cán yuán liàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“羞将白髪竞春红”全诗

次韵顾应文 (cì yùn gù yìng wén)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

万事浮云过眼空，羞将白髪竞春红。
折腰久已惭元亮，作赋何劳慕敬通。
经世岂无天下士，知心应有古人同。
破除孤愤难忘酒，圣处时时且一中。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

wàn shì fú yún guò yǎn kōng ， xiū jiāng bái fà jìng chūn hóng 。
zhé yāo jiǔ yǐ cán yuán liàng ， zuò fù hé láo mù jìng tōng 。
jīng shì qǐ wú tiān xià shì ， zhī xīn yīng yǒu gǔ rén tóng 。
pò chú gū fèn nán wàng jiǔ ， shèng chù shí shí qiě yī zhōng 。

“羞将白髪竞春红”繁体原文

次韻顧應文

萬事浮雲過眼空，羞將白髪競春紅。
折腰久已慚元亮，作賦何勞慕敬通。
經世豈無天下士，知心應有古人同。
破除孤憤難忘酒，聖處時時且一中。

“羞将白髪竞春红”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万事浮云过眼空，羞将白髪竞春红。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
折腰久已惭元亮，作赋何劳慕敬通。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
经世岂无天下士，知心应有古人同。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
破除孤愤难忘酒，圣处时时且一中。

“羞将白髪竞春红”全诗注音

wàn shì fú yún guò yǎn kōng ， xiū jiāng bái fà jìng chūn hóng 。

万事浮云过眼空，羞将白髪竞春红。

zhé yāo jiǔ yǐ cán yuán liàng ， zuò fù hé láo mù jìng tōng 。

折腰久已惭元亮，作赋何劳慕敬通。

jīng shì qǐ wú tiān xià shì ， zhī xīn yīng yǒu gǔ rén tóng 。

经世岂无天下士，知心应有古人同。

pò chú gū fèn nán wàng jiǔ ， shèng chù shí shí qiě yī zhōng 。

破除孤愤难忘酒，圣处时时且一中。

“羞将白髪竞春红”全诗翻译

译文：
万事都如同浮云一样，转瞬即逝，没有什么可以真正占有。我感到羞愧，看着自己白发竞相与春色红艳争艳。
我曾经自惭形秽地低头，也曾试着写赋作诗，但何必去追求别人所赞赏的呢？无需去崇拜那些受人敬重的名士。
世间虽然不乏有着治国安邦智慧的人，但真正知心的朋友却很难得，如若能有几个像古人那样的知己，那该有多好。
让我们忘记孤独和愤怒，喝下一杯酒，破除烦恼。时常心灵与圣境相遇，宁静自得其中。

“羞将白髪竞春红”诗句作者张纲介绍：

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿学士，出知婺州。二十八年，转左大中大夫，依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒，年八十四，谥章简。有《华阳集》四十卷，其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等，已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》，《宋史》卷三九○有传。　张纲诗，以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》（藏北京图书馆，四部丛刊三编亦据此本影印）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称名贤小集）、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首，附於卷末。更多...

“羞将白髪竞春红”相关诗句：

“羞将白髪竞春红”每个字的意思：

包含“羞将白髪竞春红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂