“石沈辽海阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“石沈辽海阔”出自哪首诗?

答案:石沈辽海阔”出自: 唐代 王氏妇 《李助为章武赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shěn liáo hǎi kuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“石沈辽海阔”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“石沈辽海阔”已经是第一句了。

问题3:“石沈辽海阔”的下一句是什么?

答案:石沈辽海阔”的下一句是: 剑别楚天长 , 诗句拼音为: jiàn bié chǔ tiān cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“石沈辽海阔”全诗

李助为章武赋 (lǐ zhù wèi zhāng wǔ fù)

朝代:唐    作者: 王氏妇

石沈辽海阔,剑别楚天长。
会合知无日,离心满夕阳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí shěn liáo hǎi kuò , jiàn bié chǔ tiān cháng 。
huì hé zhī wú rì , lí xīn mǎn xī yáng 。

“石沈辽海阔”繁体原文

李助爲章武賦

石沈遼海闊,劍別楚天長。
會合知無日,離心滿夕陽。

“石沈辽海阔”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石沈辽海阔,剑别楚天长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
会合知无日,离心满夕阳。

“石沈辽海阔”全诗注音

shí shěn liáo hǎi kuò , jiàn bié chǔ tiān cháng 。

石沈辽海阔,剑别楚天长。

huì hé zhī wú rì , lí xīn mǎn xī yáng 。

会合知无日,离心满夕阳。

“石沈辽海阔”全诗翻译

译文:
石头沉入了辽阔的海洋,剑刀与楚天分别已久。
再相会的日子难以预知,离别之心充满着夕阳的余晖。

总结:全文:诗人通过对石头和剑刀的比喻,表达了离别和再会的感慨。离别之时,心中充满了不舍,而再相会的时刻却是未知的,增添了诗篇的情感张力。

“石沈辽海阔”诗句作者王氏妇介绍:

“石沈辽海阔”相关诗句: