“石沈辽海阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石沈辽海阔”出自哪首诗?
答案: “石沈辽海阔”出自: 唐代 王氏妇的 《李助为章武赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shěn liáo hǎi kuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“石沈辽海阔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石沈辽海阔”已经是第一句了。
问题3:“石沈辽海阔”的下一句是什么?
答案: “石沈辽海阔”的下一句是: 剑别楚天长 , 诗句拼音为: jiàn bié chǔ tiān cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“石沈辽海阔”全诗
李助为章武赋 (lǐ zhù wèi zhāng wǔ fù)
石沈辽海阔,剑别楚天长。
会合知无日,离心满夕阳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“石沈辽海阔”繁体原文
李助爲章武賦
石沈遼海闊,劍別楚天長。
會合知無日,離心滿夕陽。
“石沈辽海阔”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石沈辽海阔,剑别楚天长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会合知无日,离心满夕阳。
“石沈辽海阔”全诗注音
石沈辽海阔,剑别楚天长。
会合知无日,离心满夕阳。
“石沈辽海阔”全诗翻译
译文:
石头沉入了辽阔的海洋,剑刀与楚天分别已久。
再相会的日子难以预知,离别之心充满着夕阳的余晖。
总结:全文:诗人通过对石头和剑刀的比喻,表达了离别和再会的感慨。离别之时,心中充满了不舍,而再相会的时刻却是未知的,增添了诗篇的情感张力。
“石沈辽海阔”相关诗句:
- 石沈辽海阔 出自 [唐] 王氏妇 ·《李助爲章武赋 》
- 石沈辽海阔 出自 [唐] 无名氏 ·《绝句 》
- 辽海沈沈信息稀 出自 [宋] 吕南公 ·《戏题白鹤观 》
- 舟沈惊海阔 出自 [唐] 卢纶 ·《同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 》
- 银阙尚沈沧海阔 出自 [宋] 任随 ·《汉武 》
- 海阔石门小 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 一 》
- 竟作沈海石 出自 [宋] 陈着 ·《张时斋书生也坐穷以星学资身赠其远行 》
- 此石亦沈沧海侧 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 古何相辽阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 原野日辽阔 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 辽阔英雄割据心 出自 [宋] 张耒 ·《牛谷口 》
- 梦随鸾去辽天阔 出自 [宋] 华岳 ·《呈毛南仲 》
- 此道辽阔车谁脂 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 世人所好殊辽阔 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 淮云岂与辽天阔 出自 [宋] 王安石 ·《送丁廓秀才归汝阴二首 其一 》
- 天池辽阔谁相待 出自 [唐] 李商隐 ·《东下三旬苦于风土马上戏作 》
- 君不见沈沈海底生珊瑚 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 斜月沈沈藏海雾 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 斜月沈沈藏海雾 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 星斗沈沈入海涯 出自 [宋] 晁说之 ·《远叹 》