“原野日辽阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原野日辽阔”出自哪首诗?
答案: “原野日辽阔”出自: 宋代 张耒的 《秋怀十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yě rì liáo kuò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“原野日辽阔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“原野日辽阔”已经是第一句了。
问题3:“原野日辽阔”的下一句是什么?
答案: “原野日辽阔”的下一句是: 南山疏亭亭 , 诗句拼音为: nán shān shū tíng tíng ,诗句平仄:平平○平平。
“原野日辽阔”全诗
秋怀十首 其八 (qiū huái shí shǒu qí bā)
原野日辽阔,南山疏亭亭。
夏云敛氛翳,秋木呈疏明。
幽居苦不乐,展步乘朝晴。
嗟我无羽翼,何由蹑峥嵘。
神仙虽诞漫,可以忘俗情。
乘桴古亦有,况复凌沧溟。
浮生既有限,散诞烦冠缨。
黄精若可采,高揖吾其行。
平仄仄平仄,平平○平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
“原野日辽阔”繁体原文
秋懷十首 其八
原野日遼闊,南山疏亭亭。
夏雲斂氛翳,秋木呈疏明。
幽居苦不樂,展步乘朝晴。
嗟我無羽翼,何由躡崢嶸。
神仙雖誕漫,可以忘俗情。
乘桴古亦有,况復凌滄溟。
浮生既有限,散誕煩冠纓。
黄精若可採,高揖吾其行。
“原野日辽阔”韵律对照
平仄仄平仄,平平○平平。
原野日辽阔,南山疏亭亭。
仄平仄平仄,平仄平○平。
夏云敛氛翳,秋木呈疏明。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
幽居苦不乐,展步乘朝晴。
平仄平仄仄,平平仄平平。
嗟我无羽翼,何由蹑峥嵘。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
神仙虽诞漫,可以忘俗情。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
乘桴古亦有,况复凌沧溟。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
浮生既有限,散诞烦冠缨。
平平仄仄仄,平仄平○○。
黄精若可采,高揖吾其行。
“原野日辽阔”全诗注音
原野日辽阔,南山疏亭亭。
夏云敛氛翳,秋木呈疏明。
幽居苦不乐,展步乘朝晴。
嗟我无羽翼,何由蹑峥嵘。
神仙虽诞漫,可以忘俗情。
乘桴古亦有,况复凌沧溟。
浮生既有限,散诞烦冠缨。
黄精若可采,高揖吾其行。
“原野日辽阔”全诗翻译
译文:
原野广阔无边,南山稀稀落落地耸立着小亭。夏天云彩聚拢着暗淡遮掩,秋季的树木则呈现出稀疏的明亮景象。我在这幽静的住所里,感到苦闷不快乐,于是展开脚步迎接清晨晴朗的天气。唉,我没有羽翼,怎能攀登崇峻的山峰呢?
虽然传说中有神仙存在,他们或许可以忘却尘世的俗世情感。但就我而言,就算有古人曾乘坐着神奇的桴船飞天,更何况我只是在平凡的尘世中徘徊。人生的时光有限,我宁愿摒弃烦琐的封冠缨带,放浪形骸地度过。
如果能够采到黄精这种神奇的仙草,我愿高声致谢并跟随它的脚步。
“原野日辽阔”总结赏析
这首诗《秋怀十首 其八》是张耒创作的,描写了秋天的景色以及诗人内心的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,展现了原野的广阔和南山的幽静。夏天的云彩逐渐消散,秋木展现出一种清澈明亮的状态,这也反映了诗人内心的平静和清明。
诗人表达了一种幽居的心境,感叹自己没有羽翼,无法腾越峥嵘的山峰。然而,他提到神仙虽然存在,但依然可以忘却尘世的情感。这里,神仙被用来象征超脱凡尘的境界,与诗人内心的愿望相呼应。
诗中还提到乘桴,古代传说中桴是仙人的座骑,用来飞升仙界。这个意象增加了诗中的神秘感和仙境色彩。
最后两句表达了诗人对浮生烦忧的感叹,黄精象征着长生不老的象征物,诗人希望能够采取它,获得长寿。这里的高揖则表现了对长寿的向往和敬仰。
“原野日辽阔”相关诗句:
- 原野日辽阔 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 更觉原野阔 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 遡此原野阔 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 始爱原野阔 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 始喜原野阔 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 遡此原野阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 虚堂更觉野原阔 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 东山空阔原野平 出自 [宋] 吴敏 ·《射鹗山 》
- 迥迥原野阔 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 日长原野静 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 日落原野晦 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 日落野原秀 出自 [唐] 吴融 ·《登途怀友人 》
- 白日照原野 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 石沈辽海阔 出自 [唐] 无名氏 ·《绝句 》
- 古何相辽阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 石沈辽海阔 出自 [唐] 王氏妇 ·《李助爲章武赋 》
- 梦随鸾去辽天阔 出自 [宋] 华岳 ·《呈毛南仲 》
- 此道辽阔车谁脂 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 辽阔英雄割据心 出自 [宋] 张耒 ·《牛谷口 》
- 天池辽阔谁相待 出自 [唐] 李商隐 ·《东下三旬苦于风土马上戏作 》