“好去闲爲负郭人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好去闲爲负郭人”出自哪首诗？
答案： “好去闲爲负郭人”出自： 宋代 晁说之的 《请休致後闲书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé zhóu mí bāng màn wèn jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“好去闲爲负郭人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“好去闲爲负郭人”已经是第一句了。
问题3：“好去闲爲负郭人”的下一句是什么？
答案： “好去闲爲负郭人”的下一句是： 行藏不断只因循 , 诗句拼音为： xíng cáng bù duàn zhī yīn xún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“好去闲爲负郭人”全诗
请休致後闲书 (qǐng xiū zhì hòu xián shū)
折轴迷邦漫问津，行藏不断只因循。
那知老作边城守，好去闲为负郭人。
细向旧图逢景色，偶因掘笔得精神。
举军追恨成何事，可笑将军走解巾。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“好去闲爲负郭人”繁体原文
請休致後閒書
折軸迷邦漫問津，行藏不斷只因循。
那知老作邊城守，好去閒爲負郭人。
細向舊圖逢景色，偶因掘筆得精神。
舉軍追恨成何事，可笑將軍走解巾。
“好去闲爲负郭人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
折轴迷邦漫问津，行藏不断只因循。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
那知老作边城守，好去闲为负郭人。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
细向旧图逢景色，偶因掘笔得精神。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举军追恨成何事，可笑将军走解巾。
“好去闲爲负郭人”全诗注音
折轴迷邦漫问津，行藏不断只因循。
那知老作边城守，好去闲为负郭人。
细向旧图逢景色，偶因掘笔得精神。
举军追恨成何事，可笑将军走解巾。
“好去闲爲负郭人”全诗翻译
译文：
折轴迷邦漫问津，行藏不断只因循。
那知老作边城守，好去闲为负郭人。
细向旧图逢景色，偶因掘笔得精神。
举军追恨成何事，可笑将军走解巾。
翻译后：
摊开这卷折轴，仿佛迷失在一个未知的国度里，终日困惑而问津于其中，行动和藏身之地都只因一贯如故。
谁能知晓，他曾是老将，镇守在边疆，如今却心愿远离，做一名闲散的普通百姓。
仔细观看旧时的图画，却偶然因发掘一支笔而得到新的灵感。
带领军队追逐怨恨形成了什么样的事情，可笑的是将军却摘下巾帽离去。
全文总结：
这篇古文描述了一个将军的生平经历，他曾镇守边疆，后来却选择辞去军职，远离战乱，过上了平凡的生活。他对于折轴上未知的国度充满好奇，不断地探寻，却发现自己的行动和藏身之地始终未能改变。虽然离开了军旅生涯，但他并不安于现状，仍然追求精神的满足。在旧时图画的启发下，他发现了新的创作灵感。然而，他带领军队追逐怨恨，却因某种原因令人可笑地解下巾帽，选择离开。整个古文传递着对人生的思考和追求，以及人物命运的转折。
“好去闲爲负郭人”相关诗句：
- 好去闲爲负郭人 出自 [宋] 晁说之 ·《请休致後闲书 》
- 负郭田荒好力耕 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 也有荒闲负郭田 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 归去躬耕负郭田 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 负郭有田归去晚 出自 [宋] 虞俦 ·《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗 》
- 老去何须负郭田 出自 [宋] 陶梦桂 ·《追次前韵 》
- 千岩好去作闲人 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二 》
- 祗爲须求负郭田 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 负郭陂湖眼爲开 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》
- 羡君负郭足爲生 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 爲我成褫负郭田 出自 [宋] 释正觉 ·《道禅人发心干田乞颂 》
- 好爲闲人寄一篇 出自 [宋] 林表民 ·《寄圣水老法照 》
- 郭去半舟闲 出自 [唐] 李商隐 ·《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事 》
- 好爲君王去字人 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其一 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 负郭有人如石笋 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 诛茅负郭楚人居 出自 [宋] 刘敞 ·《新居陈州城下读书作 》
- 踟蹰爲放闲人去 出自 [唐] 皮日休 ·《夏初访鲁望偶题小斋 》
- 郭外人烟好 出自 [宋] 戴复古 ·《庐陵城外 》