“郭外人烟好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郭外人烟好”出自哪首诗？
答案： “郭外人烟好”出自： 宋代 戴复古的 《庐陵城外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guō wài rén yān hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“郭外人烟好”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“郭外人烟好”已经是第一句了。
问题3：“郭外人烟好”的下一句是什么？
答案： “郭外人烟好”的下一句是： 行行过北阡 , 诗句拼音为： xíng xíng guò běi qiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“郭外人烟好”全诗
庐陵城外 (lú líng chéng wài)
郭外人烟好，行行过北阡。
迎船分社肉，汲井种春田。
绿树前村路，黄梅细雨天。
客游乡土别，景物只同然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“郭外人烟好”繁体原文
廬陵城外
郭外人烟好，行行過北阡。
迎船分社肉，汲井種春田。
綠樹前村路，黄梅細雨天。
客游鄉土別，景物只同然。
“郭外人烟好”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郭外人烟好，行行过北阡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
迎船分社肉，汲井种春田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿树前村路，黄梅细雨天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客游乡土别，景物只同然。
“郭外人烟好”全诗注音
郭外人烟好，行行过北阡。
迎船分社肉，汲井种春田。
绿树前村路，黄梅细雨天。
客游乡土别，景物只同然。
“郭外人烟好”全诗翻译
译文：
郭外的人烟很繁华，我沿着北阡小路行走。
迎接船只分着食物，汲水灌溉春田。
翠绿的树林前有一条村道，黄梅细雨纷飞天空。
离开故乡客游在外，虽然景物不同，但感觉仍然相似。
全诗描绘了郭外地区的繁荣景象，以及旅行时不同地方的风物之美，虽然离乡客游，但感受到了故土的共鸣。
“郭外人烟好”相关诗句：
- 郭外人烟好 出自 [宋] 戴复古 ·《庐陵城外 》
- 郭外人烟晚 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 人家南郭外 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 郭外迎人月 出自 [唐] 白居易 ·《湖上夜饮 》
- 可人东郭外 出自 [宋] 袁说友 ·《登屋後城 》
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 人烟青近郭 出自 [宋] 强至 ·《同杨公济赋晚过西村 》
- 人烟将近郭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳寺丞桐城宰 》
- 人烟偶逢郭 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 带郭人烟少 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一 》
- 郭外人家事更幽 出自 [宋] 翁合老 ·《春日田园杂兴 》
- 夕照人归郭外村 出自 [宋] 姚孝锡 ·《登楼有怀 》
- 南郭先生物外人 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵上酬四十伯父 》
- 好去闲爲负郭人 出自 [宋] 晁说之 ·《请休致後闲书 》
- 带烟柳外阴晴好 出自 [宋] 郑刚中 ·《早春有感 》
- 稍知物外烟霞好 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 烟外好山供水墨 出自 [宋] 李思衍 ·《妙高台 》
- 最深城郭在人烟 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 城郭千里无人烟 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其二 》
- 人烟带郭居全少 出自 [宋] 陈必复 ·《元日酌悠然赋坐客悠字韵 》