“人乐思管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人乐思管弦”出自哪首诗?
答案: “人乐思管弦”出自: 唐代 张光朝的 《荻塘西庄赠房元垂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén lè sī guǎn xián ,诗句平仄: 。
问题2:“人乐思管弦”的上一句是什么?
答案:
“人乐思管弦”的上一句是: 家肥待亲懿 , 诗句拼音为: jiā féi dài qīn yì
,诗句平仄: 。
问题3:“人乐思管弦”的下一句是什么?
答案: “人乐思管弦”的下一句是: 日晏始能起 , 诗句拼音为: rì yàn shǐ néng qǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“人乐思管弦”全诗
荻塘西庄赠房元垂 (dí táng xī zhuāng zèng fáng yuán chuí)
门在荻塘西,塘高何联联。
往昔分地利,远近无闲田。
水国信污下,霖霪即成川。
苗稼尽湮没,兹乡独丰年。
家肥待亲懿,人乐思管弦。
日晏始能起,盥漱看厨烟。
酝酒寒正熟,养鱼长食鲜。
黄昏钟未鸣,偃息早已眠。
何意久城市,寂寥丘中缘。
俯仰在颜色,区区人事间。
忆昔炎汉时,乃知绮季贤。
静默不能仕,养老终南山。
平仄仄平平,平平平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
?仄平○仄,仄平○仄○。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“人乐思管弦”繁体原文
荻塘西莊贈房元垂
門在荻塘西,塘高何聯聯。
往昔分地利,遠近無閑田。
水國信汙下,霖霪即成川。
苗稼盡湮沒,茲鄉獨豐年。
家肥待親懿,人樂思管弦。
日晏始能起,盥漱看廚煙。
醞酒寒正熟,養魚長食鮮。
黃昏鐘未鳴,偃息早已眠。
何意久城市,寂寥丘中緣。
俯仰在顏色,區區人事間。
憶昔炎漢時,乃知綺季賢。
靜默不能仕,養老終南山。
“人乐思管弦”韵律对照
平仄仄平平,平平平平平。
门在荻塘西,塘高何联联。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
往昔分地利,远近无闲田。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
水国信污下,霖霪即成川。
平仄仄平仄,平平仄平平。
苗稼尽湮没,兹乡独丰年。
平平仄○仄,平仄○仄平。
家肥待亲懿,人乐思管弦。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
日晏始能起,盥漱看厨烟。
?仄平○仄,仄平○仄○。
酝酒寒正熟,养鱼长食鲜。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
黄昏钟未鸣,偃息早已眠。
平仄仄平仄,仄平平○○。
何意久城市,寂寥丘中缘。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
俯仰在颜色,区区人事间。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
忆昔炎汉时,乃知绮季贤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
静默不能仕,养老终南山。
“人乐思管弦”全诗注音
门在荻塘西,塘高何联联。
往昔分地利,远近无闲田。
水国信污下,霖霪即成川。
苗稼尽湮没,兹乡独丰年。
家肥待亲懿,人乐思管弦。
日晏始能起,盥漱看厨烟。
酝酒寒正熟,养鱼长食鲜。
黄昏钟未鸣,偃息早已眠。
何意久城市,寂寥丘中缘。
俯仰在颜色,区区人事间。
忆昔炎汉时,乃知绮季贤。
静默不能仕,养老终南山。
“人乐思管弦”全诗翻译
译文:
门在荻塘的西边,塘水高高地连绵不断。过去我们分割土地利益,无论远近都没有空闲的田地。水国受到污染沉淀下来,雨露一多即形成川流。农田里的苗稼全部淹没,只有我们这个乡村独自丰收。家里富足,等待亲朋好友的赞美,人们快乐地想起了管弦乐声。太阳西斜时才能起床,洗漱时可以看到厨房冒出的炊烟。酿酒的过程刚刚好,养的鱼也成了丰盛的食物。黄昏的钟声还未敲响,我早已安静地入眠。心中想着为何长久居住在城市里,寂寞地与丘陵为伍。低头仰望,只见一片繁华,人事纷繁,区区之间。回忆起炎汉时代,才知道绮季是多么聪明贤达。安静沉默却不能做官,只能养老在终南山。
总结:
诗人描述了家乡荻塘的景象和变化,抒发了对乡村丰收和宁静生活的向往,以及对炎汉时代贤达人物的怀念。同时,表达了对都市生活的厌倦和对自然山水的向往,对世事的思考和反思。整体描绘了一个寂寥而又思虑万千的心境。
“人乐思管弦”总结赏析
赏析::
这首诗是张光朝创作的一首田园诗,诗人以荻塘西庄为背景,描写了庄园的宁静和丰收景象,以及诗人对乡村生活的眷恋之情。
首先,诗人通过描绘荻塘西庄的景色,表现了大自然的壮美。他提到塘高联联,形容了塘堤的宽广和连绵。又以“水国信污下,霖霪即成川”来描述降雨频繁,水流湍急,塘堤容易被侵蚀,展示了农村生活的艰辛。但随之而来的是“苗稼尽湮没”,也就是庄园的庄稼丰收,这种对大自然的依赖与感慨透露出诗人对丰收的渴望。
接着,诗人将目光转向家庭生活。他提到“家肥待亲懿”,表现了家庭的幸福和温馨。然后描述了一天的生活情景,从早晨的起床洗漱,到晚上的酝酒食鱼,都反映了田园生活的宁静和美好。
诗的后半部分,诗人回忆起古代历史,提到炎汉时期的绮季贤人,表现了他对古代仁人志士的敬仰之情。最后,他以“忆昔炎汉时”来反衬自己的生活状态,表示自己虽然不能仕宦,但选择了在南山养老,过着宁静而满足的生活。
标签: 田园、丰收、家庭、怀古
“人乐思管弦”相关诗句:
- 人乐思管弦 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 天乐下管弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风入长芦寺 》
- 真乐非弦管 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 弦管乐升平 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 虽无管弦乐 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 乐哉弦管客 出自 [唐] 李白 ·《初月 》
- 虽无管弦乐 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 弦管思清商 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 城中管弦思 出自 [唐] 王维 ·《羽林骑闺人 》
- 心闲不爲管弦乐 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其二 》
- 弦管但知连夜乐 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 丰乐楼头沸管弦 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其五 》
- 四时弦管乐丰穰 出自 [宋] 王志道 ·《赋江湖伟观 》
- 乐事何心问管弦 出自 [宋] 连文凤 ·《湖饮得天字 》
- 乐奏帝官胜管弦 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 五 》
- 虽无弦管追游乐 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅重九 》
- 弦管终年乐五侯 出自 [唐] 魏扶 ·《赋愁 》
- 可播管弦升乐府 出自 [宋] 刘弇 ·《赠钱承务吟翁 》
- 侧听庙乐管弦新 出自 [宋] 苏辙 ·《再和二首 其一 》
- 真乐何劳听管弦 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》