“蜂蝶已归弦管静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜂蝶已归弦管静”出自哪首诗?
答案: “蜂蝶已归弦管静”出自: 宋代 方岳的 《湖上八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng dié yǐ guī xián guǎn jìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“蜂蝶已归弦管静”的上一句是什么?
答案:
“蜂蝶已归弦管静”的上一句是: 蹀躞花边马不嘶 , 诗句拼音为: dié xiè huā biān mǎ bù sī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“蜂蝶已归弦管静”的下一句是什么?
答案: “蜂蝶已归弦管静”的下一句是: 犹闻人语画桥西 , 诗句拼音为: yóu wén rén yǔ huà qiáo xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蜂蝶已归弦管静”全诗
湖上八首 其六 (hú shàng bā shǒu qí liù)
连天芳草晚凄凄,蹀躞花边马不嘶。
蜂蝶已归弦管静,犹闻人语画桥西。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蜂蝶已归弦管静”繁体原文
湖上八首 其六
連天芳草晚凄凄,蹀躞花邊馬不嘶。
蜂蝶已歸絃管靜,猶聞人語畫橋西。
“蜂蝶已归弦管静”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
连天芳草晚凄凄,蹀躞花边马不嘶。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蜂蝶已归弦管静,犹闻人语画桥西。
“蜂蝶已归弦管静”全诗注音
连天芳草晚凄凄,蹀躞花边马不嘶。
蜂蝶已归弦管静,犹闻人语画桥西。
“蜂蝶已归弦管静”全诗翻译
译文:
连天的芳草在傍晚时显得凄凉,行走其中的人轻盈地踏着花边,马匹不再嘶鸣。蜜蜂和蝴蝶已归巢,月光下箫声悠然而静,却依然能听到人们在画桥西边的低语声。
总结:
诗人描绘了一个夏日傍晚的景象,芳草凋零,人马安静,蜜蜂蝴蝶归巢,而画桥西边传来微弱的人声。通过描写自然与人文的交融,表达了淡雅的田园情怀。
“蜂蝶已归弦管静”相关诗句:
- 蜂蝶已归弦管静 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其六 》
- 蜂蝶如知春已归 出自 [宋] 向敏中 ·《春暮 其三 》
- 蜂归蝶散情已薄 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 落花不管蜂蝶忙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其一 》
- 蜂蝶不来春意静 出自 [宋] 释行海 ·《南明道中 》
- 静看蜂蝶爲谁忙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 爱静悄无蜂蝶影 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其二 》
- 黄蜂白蝶静相寻 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 蜂蝶已尘埃 出自 [宋] 舒亶 ·《题桃源书院 》
- 蜂蝶纷已去 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- 夜静管弦绝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长门怨 》
- 已自雄蜂雌蝶知 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其一 》
- 花间蜂蝶已缤纷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其二 》
- 鼻观已通蜂蝶閙 出自 [宋] 曹彦约 ·《课花木 》
- 游蜂舞蝶已颠狂 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一三 》
- 蜂已成围蝶作团 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其一 》
- 蜂蝶如知春欲归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其三 》
- 不许蜂蝶同所归 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 蜂蝶不知春又归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其三 》