“燕赵佳人奉管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕赵佳人奉管弦”出自哪首诗?
答案: “燕赵佳人奉管弦”出自: 唐代 刘禹锡的 《詶太原狄尚书见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān zhào jiā rén fèng guǎn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕赵佳人奉管弦”的上一句是什么?
答案:
“燕赵佳人奉管弦”的上一句是: 幽幷侠少趋鞭弭 , 诗句拼音为: yōu bìng xiá shǎo qū biān mǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕赵佳人奉管弦”的下一句是什么?
答案: “燕赵佳人奉管弦”的下一句是: 仍把天兵书号笔 , 诗句拼音为: réng bǎ tiān bīng shū hào bǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“燕赵佳人奉管弦”全诗
詶太原狄尚书见寄 (chóu tài yuán dí shàng shū jiàn jì)
家声烜赫冠前贤,时无穹崇镇北边。
身上官衔如座主,幕中谭笑取同年。
幽幷侠少趋鞭弭,燕赵佳人奉管弦。
仍把天兵书号笔,远题长句寄山川。
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“燕赵佳人奉管弦”繁体原文
詶太原狄尚書見寄
家聲烜赫冠前賢,時無穹崇鎮北邊。
身上官銜如座主,幕中譚笑取同年。
幽幷俠少趨鞭弭,燕趙佳人奉管弦。
仍把天兵書號筆,遠題長句寄山川。
“燕赵佳人奉管弦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
家声烜赫冠前贤,时无穹崇镇北边。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身上官衔如座主,幕中谭笑取同年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽幷侠少趋鞭弭,燕赵佳人奉管弦。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仍把天兵书号笔,远题长句寄山川。
“燕赵佳人奉管弦”全诗注音
家声烜赫冠前贤,时无穹崇镇北边。
身上官衔如座主,幕中谭笑取同年。
幽幷侠少趋鞭弭,燕赵佳人奉管弦。
仍把天兵书号笔,远题长句寄山川。
“燕赵佳人奉管弦”全诗翻译
译文:
家声威盛,超越前贤,无人能及。时局浩渺,北方边防空前压倒。
官位高峻,如同座主,内外之间皆赞叹。幕府之中,谈笑风生,与同年并肩而立。
来自幽幷的少年英雄,积极驰骋于战场,用鞭策马、平息纷争。燕赵之间,美丽佳人奉献管弦之乐。
依然手握天兵之书,标着自己的名号,笔下长句遥寄山川之间,表达远方的思念与祝福。
“燕赵佳人奉管弦”总结赏析
赏析::
这是刘禹锡的《詶太原狄尚书见寄》。这首诗表现了狄尚书受宠若惊的形势和他自己的身份、才华,以及他对家乡和历史的感情。以下是对这首诗的详细赏析:
首节描写狄尚书的家声烜赫,是前贤的冠冕,说明他在官场中的声望和地位非常高。"时无穹崇镇北边"意味着当时北方地区政治的崛起和繁荣,狄尚书是这一时代的代表。他的身份地位如同座主,有着重要的政治职务,而在幕中,人们都在谈论他,表示他备受瞩目。
第二节中,诗人写狄尚书的才华出众,谈笑之间可以与同年的官员相提并论,这进一步突出了他的卓越才能。"幽幷侠少趋鞭弭"描述了他奔赴边疆去平定幽州和并州的叛乱,显示了他勇敢的一面。"燕赵佳人奉管弦"描绘了北方地区美丽的女子,她们为他演奏管弦,伴以音乐和歌声,显示了他在北方地区受到的尊敬和赞美。
最后一节中,狄尚书用自己的天兵书和号笔远题长句,寄托了对家乡和山川的深情感情。这表明他虽然在北方任职,但心灵依然牵挂着故乡,通过书写和诗歌来表达对故土的思念之情。
“燕赵佳人奉管弦”相关诗句:
- 燕赵佳人奉管弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶太原狄尚书见寄 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 燕赵类佳人 出自 [唐] 李峤 ·《玉 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 燕赵佳人接土风 出自 [宋] 魏野 ·《和并州刘密学见寄 》
- 因知燕赵佳人颜似玉 出自 [唐] 贯休 ·《古意代友人投所知 》
- 弦歌教燕赵 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 燕赵佳公子 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 燕山沸管弦 出自 [宋] 文天祥 ·《元夕 其二 》
- 燕惊弦管杂 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻旧居敎乐 》
- 燕赵休矜出佳丽 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 六 》
- 燕语鶑声助管弦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 良人久燕赵 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 九 》
- 余本燕赵人 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 燕赵皆世人 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 三 》
- 燕赵皆世人 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 佳人思燕燕 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其四 》
- 赵舞燕歌愁杀人 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 燕南赵北空无人 出自 [宋] 陆游 ·《涉白马渡慨然有怀 》
- 赵北燕南有人否 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》