“我怀松菊归难早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我怀松菊归难早”出自哪首诗?
答案: “我怀松菊归难早”出自: 宋代 孙应时的 《和曾舜卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ huái sōng jú guī nán zǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“我怀松菊归难早”的上一句是什么?
答案:
“我怀松菊归难早”的上一句是: 夜虫还是可怜时 , 诗句拼音为: yè chóng huán shì kě lián shí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“我怀松菊归难早”的下一句是什么?
答案: “我怀松菊归难早”的下一句是: 君趁蒓鲈喜可知 , 诗句拼音为: jūn chèn chún lú xǐ kě zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“我怀松菊归难早”全诗
和曾舜卿 (hé céng shùn qīng)
晚风吹散雨垂垂,一榻萧然枕独欹。
秋燕悄如当去客,夜虫还是可怜时。
我怀松菊归难早,君趁蒓鲈喜可知。
已叹曲高如白雪,更烦墨妙写乌丝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我怀松菊归难早”繁体原文
和曾舜卿
晚風吹散雨垂垂,一榻蕭然枕獨欹。
秋燕悄如當去客,夜蟲還是可憐時。
我懷松菊歸難早,君趁蒓鱸喜可知。
已歎曲高如白雪,更煩墨妙寫烏絲。
“我怀松菊归难早”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚风吹散雨垂垂,一榻萧然枕独欹。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋燕悄如当去客,夜虫还是可怜时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我怀松菊归难早,君趁蒓鲈喜可知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已叹曲高如白雪,更烦墨妙写乌丝。
“我怀松菊归难早”全诗注音
晚风吹散雨垂垂,一榻萧然枕独欹。
秋燕悄如当去客,夜虫还是可怜时。
我怀松菊归难早,君趁蒓鲈喜可知。
已叹曲高如白雪,更烦墨妙写乌丝。
“我怀松菊归难早”全诗翻译
译文:
晚风吹散雨垂垂,我独自躺在床上,心情萧然,枕着孤独。
秋燕悄悄如同离别的客人,夜虫依旧可怜,它们在这个时候依然鸣叫。
我怀念着松菊归来的日子,但归家的路却不易,君看着蒓鲈喜悦,可知我内心的烦扰。
我已经叹息了曲高和白雪一样纯洁,还苦恼于怎样妙笔生花写出乌丝般的黑暗。
全诗表达了作者对归家的思念之情和内心的忧伤,同时也流露了对艺术创作的追求和烦恼。
“我怀松菊归难早”相关诗句:
- 我怀松菊归难早 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿 》
- 松菊恨君归不早 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 怀归我正念篱菊 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 缅怀松与菊 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 松菊岂不怀 出自 [宋] 杨万里 ·《明发五峰寺 》
- 幽怀付松菊 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》
- 怀哉松与菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《富阳道中遇风感叹作 》
- 乡怀念松菊 出自 [宋] 宋祁 ·《秋气 》
- 故里有怀松菊老 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之续思越吟 》
- 忽怀松菊便投簪 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州察推厅悠然楼二首 其二 》
- 归欤早及菊花前 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其三 》
- 归来蓺松菊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 归梦到松菊 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 松菊动归思 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 归欤托松菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 归来莳松菊 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七 》
- 汝归莳松菊 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 松菊会归心 出自 [宋] 周南 ·《山居晚步 其一 》
- 适我松菊香 出自 [唐] 温庭筠 ·《寓怀 》
- 我欲种松菊 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》