“今日寝门哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日寝门哭”出自哪首诗?
答案: “今日寝门哭”出自: 宋代 梅尧臣的 《哀石昌言舍人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì qǐn mén kū ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“今日寝门哭”的上一句是什么?
答案:
“今日寝门哭”的上一句是: 莫殒蕙兰焚 , 诗句拼音为: mò yǔn huì lán fén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“今日寝门哭”的下一句是什么?
答案: “今日寝门哭”的下一句是: 绪言长绝君 , 诗句拼音为: xù yán cháng jué jūn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“今日寝门哭”全诗
哀石昌言舍人 其二 (āi shí chāng yán shè rén qí èr)
圣贤无不死,寿夭复何云。
唯有名常在,其余理莫分。
朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚。
今日寝门哭,绪言长绝君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“今日寝门哭”繁体原文
哀石昌言舍人 其二
聖賢無不死,壽夭復何云。
唯有名常在,其餘理莫分。
朝榮金玉寶,莫殞蕙蘭焚。
今日寢門哭,緒言長絕君。
“今日寝门哭”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣贤无不死,寿夭复何云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有名常在,其余理莫分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
今日寝门哭,绪言长绝君。
“今日寝门哭”全诗注音
圣贤无不死,寿夭复何云。
唯有名常在,其余理莫分。
朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚。
今日寝门哭,绪言长绝君。
“今日寝门哭”全诗翻译
译文:
圣贤无不死,寿命和夭折又有何言。
唯有名声永存,其他的功业无法分割。
早晨的荣华富贵,如同金玉宝藏,晚年却像蕙兰芳香消逝。
如今我在寝室门前哭泣,无法继续述说我们君主的美好品德。
全诗概括:诗人通过对圣贤与寻常人生死、成败得失的比较,表达了对名声永存和美好品德的追求,以及对世事无常的感慨。圣贤虽然会死去,但他们的名声却能永存不朽;凡人虽然可能在荣华富贵时光耀门楣,但命运多变,终有消逝之时。最后,诗人以悲戚之情,述说了君主的优点终将不再传颂的遗憾。
“今日寝门哭”总结赏析
赏析:: 这首古诗以哀石昌言舍人之死为题材,表达了对圣贤逝去的思念之情。诗人思考生命的短暂和名誉的虚无,强调唯有名声能够延续,对人生的真正意义进行了深刻的反思。描述了生前荣华富贵和名誉的无常,以及面对死亡时的无奈和悲伤。
标签: 哀悼、人生意义、虚无
“今日寝门哭”相关诗句:
- 今日哭寝门 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 今日寝门哭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其二 》
- 昨日哭寝门 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 今日寝门侧 出自 [宋] 刘敞 ·《重伤胡二 》
- 寝门今日泪 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其一 》
- 寝门今日泪 出自 [宋] 强至 ·《王子直挽词二首 其一 》
- 寝门今日恸 出自 [宋] 宋祁 ·《宣徽太尉郑公挽词二首 其一 》
- 暮哭寝门外 出自 [宋] 张方平 ·《哭友人任向 》
- 徘徊哭寝门 出自 [宋] 范纯仁 ·《司马温公挽词三首 其三 》
- 又哭寝门前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 》
- 堪怜寝门哭 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 寝门来哭夜 出自 [唐] 鲍溶 ·《过薛舍人旧隐 》
- 我徒哭寝门 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 遂哭寝门外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其一 》
- 哭君寝门侧 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胡二 》
- 俱来哭寝门 出自 [宋] 李之仪 ·《郭功甫妻孙夫人挽词 》
- 寝门一哭何嗟及 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 更遣何人哭寝门 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李丹员外幷寄杜中丞 》
- 哭君寝门泪如水 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 不敢同君哭寝门 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘蕡 》