“徘徊哭寝门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊哭寝门”出自哪首诗?
答案: “徘徊哭寝门”出自: 宋代 范纯仁的 《司马温公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái kū qǐn mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“徘徊哭寝门”的上一句是什么?
答案:
“徘徊哭寝门”的上一句是: 不独知心客 , 诗句拼音为: bù dú zhī xīn kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“徘徊哭寝门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徘徊哭寝门”已经是最后一句了。
“徘徊哭寝门”全诗
司马温公挽词三首 其三 (sī mǎ wēn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
两宫思旧德,异礼贲忠魂。
翠辇亲临後,蝉冠锡命尊。
霜风咽笳鼓,寒日惨旌旛。
不独知心客,徘徊哭寝门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“徘徊哭寝门”繁体原文
司馬溫公挽詞三首 其三
兩宮思舊德,異禮賁忠魂。
翠輦親臨後,蟬冠錫命尊。
霜風咽笳鼓,寒日慘旌旛。
不獨知心客,徘徊哭寢門。
“徘徊哭寝门”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两宫思旧德,异礼贲忠魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠辇亲临後,蝉冠锡命尊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
霜风咽笳鼓,寒日惨旌旛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不独知心客,徘徊哭寝门。
“徘徊哭寝门”全诗注音
两宫思旧德,异礼贲忠魂。
翠辇亲临後,蝉冠锡命尊。
霜风咽笳鼓,寒日惨旌旛。
不独知心客,徘徊哭寝门。
“徘徊哭寝门”全诗翻译
译文:
两宫思念着先贤的美德,他们虽然行事仪式不同,但心中都怀有忠诚的精神。
一辆华丽的车厢亲临后宫,皇帝亲自赐予蝉冠,表示尊敬。
寒风中,哀婉的笳声和鼓点混合,寒冷的阳光映照下,战旗飘扬,气氛凄凉。
不仅是知己,也是心灵相通的人,徘徊在君主的寝门前哭泣。
“徘徊哭寝门”总结赏析
赏析:这首诗《司马温公挽词三首 其三》是范纯仁所作,表达了对司马温公的哀思和赞颂。下面对这首诗进行赏析:
诗中首先提到“两宫思旧德”,这里指的是两座皇宫,分别代表不同的礼仪和忠诚。作者通过这一句表达了对司马温公高尚的品德和忠诚的敬仰。
接着,诗中提到“翠辇亲临后,蝉冠锡命尊”,描述了司马温公受到皇帝的亲自尊敬和奖赏,显示了他在朝廷中的卓越地位。
然后,诗中用“霜风咽笳鼓,寒日惨旌旛”来描写司马温公的丧葬场面,暗示了悲凉和庄严。这种场面反映了他的功绩和崇高地位,使人感受到了深沉的哀思。
最后两句“不独知心客,徘徊哭寝门”则表达了诗人自己和其他知己之人对司马温公的怀念和哀悼,他们在司马温公的寝门前徘徊,表达了深切的哀思之情。
“徘徊哭寝门”相关诗句:
- 徘徊哭寝门 出自 [宋] 范纯仁 ·《司马温公挽词三首 其三 》
- 揽衣不寝夜徘徊 出自 [宋] 王义山 ·《饯行省郎中王君祥 》
- 徘徊赴寝搴寒帷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 又哭寝门前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 》
- 暮哭寝门外 出自 [宋] 张方平 ·《哭友人任向 》
- 我徒哭寝门 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 寝门来哭夜 出自 [唐] 鲍溶 ·《过薛舍人旧隐 》
- 遂哭寝门外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其一 》
- 哭君寝门侧 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胡二 》
- 俱来哭寝门 出自 [宋] 李之仪 ·《郭功甫妻孙夫人挽词 》
- 昨日哭寝门 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 今日寝门哭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其二 》
- 今日哭寝门 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 堪怜寝门哭 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 徘徊倚朱门 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 徘徊都门道 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 出门九徘徊 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 出门尚徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 寝门来哭泪横斜 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘公弼 》