“寝门恸哭知何限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寝门恸哭知何限”出自哪首诗?
答案: “寝门恸哭知何限”出自: 宋代 程颢的 《哭张子厚先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐn mén tòng kū zhī hé xiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“寝门恸哭知何限”的上一句是什么?
答案:
“寝门恸哭知何限”的上一句是: 二年零落去山丘 , 诗句拼音为: èr nián líng luò qù shān qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“寝门恸哭知何限”的下一句是什么?
答案: “寝门恸哭知何限”的下一句是: 岂独交亲念旧游 , 诗句拼音为: qǐ dú jiāo qīn niàn jiù yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寝门恸哭知何限”全诗
哭张子厚先生 (kū zhāng zǐ hòu xiān shēng)
叹息斯文约共修,如何夫子便长休。
山东无复苍生望,西土谁共後学求。
千古声名联棣萼,二年零落去山丘。
寝门恸哭知何限,岂独交亲念旧游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寝门恸哭知何限”繁体原文
哭張子厚先生
歎息斯文約共修,如何夫子便長休。
山東無復蒼生望,西土誰共後學求。
千古聲名聯棣萼,二年零落去山丘。
寢門慟哭知何限,豈獨交親念舊游。
“寝门恸哭知何限”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
叹息斯文约共修,如何夫子便长休。
平平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
山东无复苍生望,西土谁共後学求。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古声名联棣萼,二年零落去山丘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寝门恸哭知何限,岂独交亲念旧游。
“寝门恸哭知何限”全诗注音
叹息斯文约共修,如何夫子便长休。
山东无复苍生望,西土谁共後学求。
千古声名联棣萼,二年零落去山丘。
寝门恸哭知何限,岂独交亲念旧游。
“寝门恸哭知何限”全诗翻译
译文:
叹息着斯文之约,共同修行,但如何让夫子早日长休呢?
山东再也没有苍生仰望,西土又有谁与后学求同呢?
千古留下了声名,联结棣萼,但二年间却离开了山丘,荣华消散。
在寝门处悲哭之时,怎能只限于交情亲友,还应念及旧时的友谊游历。
全文
总结:
诗人叹息夫子的早逝,山东失去了夫子的教诲,西土又没有人能与他一样教导后学。夫子的声名千古传扬,但他只在山丘逗留了短短两年就离世,一切荣华消逝。在悲伤之际,不仅交情亲友哭泣,还应怀念往昔的友谊与游历。
“寝门恸哭知何限”相关诗句:
- 寝门恸哭知何限 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 寝门哀恸今何及 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其一 》
- 更遣何人哭寝门 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李丹员外幷寄杜中丞 》
- 寝门一哭何嗟及 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 前日寝门恸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》
- 伤心寝门恸 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三 》
- 呜呼寝门恸 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 一恸寝门前 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其一 》
- 寝门今日恸 出自 [宋] 宋祁 ·《宣徽太尉郑公挽词二首 其一 》
- 空深寝门恸 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二 》
- 寝门长恸後 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其三 》
- 不得恸寝门 出自 [宋] 苏舜钦 ·《尹子渐哀辞 》
- 低回恸寝门 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其一 》
- 追怀恸寝门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其二 》
- 恸哭西州门 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》
- 门馆恸哭後 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 恸绝寝门霜日暮 出自 [宋] 陆游 ·《哭李孟达 》
- 不到寝门亲一恸 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其二 》
- 一恸寝门生意尽 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其二 》
- 寝门一恸泪沾巾 出自 [宋] 陈俊卿 ·《哭林艾轩 》