“汉使一何尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉使一何尊”出自哪首诗?
答案: “汉使一何尊”出自: 宋代 司马光的 《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn shǐ yī hé zūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“汉使一何尊”的上一句是什么?
答案:
“汉使一何尊”的上一句是: 商船极目避 , 诗句拼音为: shāng chuán jí mù bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“汉使一何尊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“汉使一何尊”已经是最后一句了。
“汉使一何尊”全诗
孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其二 (sūn qì zhī fèng shǐ huái zhè zhì jiāng wèi shū jiàn jì yǐ shī xiè zhī qí èr)
晓棹旌旗迥,暮河钲鼓喧。
商船极目避,汉使一何尊。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“汉使一何尊”繁体原文
孫器之奉使淮浙至江爲書見寄以詩謝之 其二
曉棹旌旗迥,暮河鉦鼓喧。
商船極目避,漢使一何尊。
“汉使一何尊”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
晓棹旌旗迥,暮河钲鼓喧。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
商船极目避,汉使一何尊。
“汉使一何尊”全诗注音
晓棹旌旗迥,暮河钲鼓喧。
商船极目避,汉使一何尊。
“汉使一何尊”全诗翻译
译文:
日出时,船上的旗帜在清晨的风中高高飘扬,晌午时分,河上响起了激越的锣鼓声。商船见此情景,纷纷避让开来,而一艘汉使的船只却显得格外威严尊贵。
总结:
这段文字描绘了河上景象的变化,商船见到汉使船的来临,都主动避让,显示出汉使的尊贵和威严。
“汉使一何尊”总结赏析
赏析:这首诗是司马光所作,题材取材于古代中国的外交使命,通过诗意的表述,表达了对使者的敬重以及对国家荣耀的强烈情感。
诗中的“晓棹旌旗迥,暮河钲鼓喧”描绘了出发时的景象,旌旗迎风飘扬,钲鼓声响亢奋,生动地展现了出征的壮观场面。这里的“晓”和“暮”对比,突显了整个日程的漫长和辛劳。
接下来的“商船极目避,汉使一何尊”则反映了汉使的威望和地位。商船纷纷避让,凸显出汉使的高贵和特殊地位,也传达了国家的威严。
整首诗通过生动的描写,展现了出使的庄严和国家的威仪,同时也表达了对使命的承担和对国家的忠诚之情。
“汉使一何尊”相关诗句:
- 汉使一何尊 出自 [宋] 司马光 ·《孙器之奉使淮浙至江爲书见寄以诗谢之 其二 》
- 羊酪调羹尊汉使 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕冲之司谏使北 》
- 如何逢汉使 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其三 》
- 何慙汉使筇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨州许待制竹拄杖 》
- 何乃遣汉使 出自 [宋] 周紫芝 ·《读淮阴传 》
- 汉使何年到 出自 [宋] 杜子民 ·《望瀛亭二首 其二 》
- 要使贫交奉一尊 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵汪教授木犀 》
- 一尊共德使君公 出自 [宋] 赵蕃 ·《张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君 》
- 何时得见汉朝使 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君 》
- 何时得见汉朝使 出自 [唐] 崔国辅 ·《王昭君 》
- 何时得见汉朝使 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 汉使何劳獬豸冠 出自 [唐] 张谓 ·《杜侍御送贡物戏赠 》
- 汉使何妨绝塞游 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 何时汉使还持节 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其七 》
- 汉使或一奠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 一朝随汉使 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 汉使一封轺 出自 [宋] 司马光 ·《寄陕西提刑江学士 》
- 汉使一朝延四皓 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次李平子登台有感韵 》
- 又云汉使把汉节 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 大宛使人欺汉使 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》