“汉使何妨绝塞游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉使何妨绝塞游”出自哪首诗?
答案: “汉使何妨绝塞游”出自: 宋代 韩淲的 《重送潘舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn shǐ hé fáng jué sāi yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“汉使何妨绝塞游”的上一句是什么?
答案:
“汉使何妨绝塞游”的上一句是: 王人自占诸侯上 , 诗句拼音为: wáng rén zì zhàn zhū hóu shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“汉使何妨绝塞游”的下一句是什么?
答案: “汉使何妨绝塞游”的下一句是: 铁瓮城头过京口 , 诗句拼音为: tiě wèng chéng tóu guò jīng kǒu ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“汉使何妨绝塞游”全诗
重送潘舍人 (chóng sòng pān shè rén)
雪里春风使者舟,万钉横带紫绮裘。
王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游。
铁瓮城头过京口,金山江外是扬州。
宫桃御柳开时候,黄道归来拜冕旒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“汉使何妨绝塞游”繁体原文
重送潘舍人
雪裏春風使者舟,萬釘橫带紫綺裘。
王人自占諸侯上,漢使何妨絕塞遊。
鐵甕城頭過京口,金山江外是揚州。
宮桃御柳開時候,黄道歸來拜冕旒。
“汉使何妨绝塞游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
雪里春风使者舟,万钉横带紫绮裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
铁瓮城头过京口,金山江外是扬州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宫桃御柳开时候,黄道归来拜冕旒。
“汉使何妨绝塞游”全诗注音
雪里春风使者舟,万钉横带紫绮裘。
王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游。
铁瓮城头过京口,金山江外是扬州。
宫桃御柳开时候,黄道归来拜冕旒。
“汉使何妨绝塞游”全诗翻译
译文:
雪中吹来暖春风,船载使者万里行。
紫绮裘横万钉缀,王者御风显威荣。
诸侯地位属王人,汉使何妨越塞境。
铁瓮城头经京口,金山江畔见扬州。
宫中桃树催柳吐,黄道回归拜冕旒。
全诗写使者往来景,各地风情展眼前。
“汉使何妨绝塞游”相关诗句:
- 汉使何妨绝塞游 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 绝塞杪春悲汉月 出自 [宋] 刘兼 ·《春怨 》
- 绝塞杪春悲汉月 出自 [唐] 刘兼 ·《春怨 》
- 塞外始知汉使贵 出自 [宋] 刘敞 ·《自入北界虏人候迓供帐每进益恭少尝至契丹者皆云异他日示陈副使希元 》
- 无端游绝塞 出自 [唐] 林宽 ·《塞上还荅友人 》
- 汉使绝和亲 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》
- 游子新从绝塞回 出自 [唐] 马戴 ·《赠友人边游回 》
- 游子新从绝塞回 出自 [唐] 薛能 ·《逢友人边游回 》
- 汉使南归绝信音 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 汉使南归绝信音 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 汉广绝游泳 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 优游绝汉机 出自 [唐] 李峤 ·《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素 》
- 何妨陟绝陉 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 架上何妨抽汉书 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 帷幄何妨佐汉家 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张良 其一 》
- 汉节何妨一往回 出自 [宋] 虞俦 ·《将至泗州闻杜鹃声甚急 》
- 小试何妨佐汉中 出自 [宋] 吴芾 ·《送王仲矜赴兴元倅 》
- 使驭观游绝顶巅 出自 [宋] 杨庭杰 ·《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 》
- 雪平绝塞魂何往 出自 [宋] 汪元量 ·《文山道人事毕壬午腊月初九日 》
- 何妨绝境聊爲中 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》