“要使贫交奉一尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要使贫交奉一尊”出自哪首诗?
答案: “要使贫交奉一尊”出自: 宋代 吕本中的 《次韵汪教授木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào shǐ pín jiāo fèng yī zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“要使贫交奉一尊”的上一句是什么?
答案:
“要使贫交奉一尊”的上一句是: 主人有意留岩桂 , 诗句拼音为: zhǔ rén yǒu yì liú yán guì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“要使贫交奉一尊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要使贫交奉一尊”已经是最后一句了。
“要使贫交奉一尊”全诗
次韵汪教授木犀 (cì yùn wāng jiào shòu mù xī)
治药呼医懒出门,每闻乐事漫消魂。
秋花带雨寒犹在,老病寻诗日更昏。
但见晚霞翻雨脚,不知山石是云根。
主人有意留岩桂,要使贫交奉一尊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要使贫交奉一尊”繁体原文
次韻汪教授木犀
治藥呼醫懶出門,每聞樂事漫消魂。
秋花带雨寒猶在,老病尋詩日更昏。
但見晚霞翻雨脚,不知山石是雲根。
主人有意留巖桂,要使貧交奉一尊。
“要使贫交奉一尊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
治药呼医懒出门,每闻乐事漫消魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋花带雨寒犹在,老病寻诗日更昏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但见晚霞翻雨脚,不知山石是云根。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人有意留岩桂,要使贫交奉一尊。
“要使贫交奉一尊”全诗注音
治药呼医懒出门,每闻乐事漫消魂。
秋花带雨寒犹在,老病寻诗日更昏。
但见晚霞翻雨脚,不知山石是云根。
主人有意留岩桂,要使贫交奉一尊。
“要使贫交奉一尊”全诗翻译
译文:
治疗药物叫医生都不愿意出门,每当听到喜事时,也无法让他们心神安宁。
秋天的花儿还带着雨水,寒意依然,老病患寻找诗篇的日子变得更加昏暗。
只看到晚霞在雨中翻滚,却不知道山石是云雾的根基。
主人有意留住山间的桂花,打算让贫苦的朋友也分享一杯酒。
全文总结:这篇古文通过描述医生懒散、老病患的痛苦以及山中景色的美丽来表达了生活中种种苦难与欢乐。主人希望待在山中,享受美好的景色,并愿意与朋友共享喜悦。
“要使贫交奉一尊”总结赏析
赏析:这首诗《次韵汪教授木犀》描绘了一位医者的生活感慨和对诗歌的向往。诗人吕本中以治病呼医的场景开篇,表现了医者繁忙的生活,但却因为沉浸在乐事中而消磨掉内心的空虚。接着,诗人以秋花带雨的景象暗喻自己老迈的身躯,寻找诗歌成为他心灵的慰藉,也是对生活的一种抗衡。晚霞翻雨脚,山石云根的意象描绘了自然界变幻莫测的景象,与诗人内心的迷茫和困惑相呼应。最后两句表达了主人(可能是指友人)欣赏诗歌的心情,希望诗人能够留下来,一起分享美酒,表达了友谊和诗意的邀约。
“要使贫交奉一尊”相关诗句:
- 要使贫交奉一尊 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵汪教授木犀 》
- 贫要奉亲欢 出自 [宋] 张咏 ·《郊居会傅逸人 》
- 诸道交驰奉使轺 出自 [宋] 韦骧 ·《又和督决囚 》
- 如得贫交论久要 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 一人要贫贫不得 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其六 》
- 日使贫交得骊目 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 尊前要使衰顔酡 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 要使交游态 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其二 》
- 要使安贫无妄饕 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人食素馄饨 》
- 要使交情不忘故 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 虔奉天尊与世尊 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 一尊仓卒不言贫 出自 [宋] 周孚 ·《赠胡应诚 》
- 贫交酒一巵 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 贫贱一交情 出自 [唐] 陈子昂 ·《落第西还别刘祭酒高明府 》
- 一朝奉指使筇筰 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 汉使一何尊 出自 [宋] 司马光 ·《孙器之奉使淮浙至江爲书见寄以诗谢之 其二 》
- 一尊他日要重携 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 一尊共德使君公 出自 [宋] 赵蕃 ·《张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君 》
- 政使一贫真到骨 出自 [宋] 真德秀 ·《闲吟 》
- 贫要安贫可免忧 出自 [宋] 王洋 ·《遣兴 》