“尽日感事伤怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日感事伤怀”出自哪首诗?
答案: “尽日感事伤怀”出自: 唐代 李白的 《清平乐 三》, 诗句拼音为: jìn rì gǎn shì shāng huái 。
问题2:“尽日感事伤怀”的上一句是什么?
答案:
“尽日感事伤怀”的上一句是: 偏照悬悬离别 , 诗句拼音为: piān zhào xuán xuán lí bié
。
问题3:“尽日感事伤怀”的下一句是什么?
答案: “尽日感事伤怀”的下一句是: 愁眉似锁难开 , 诗句拼音为: chóu méi sì suǒ nán kāi ,诗句平仄:平平仄仄○平。
“尽日感事伤怀”全诗
清平乐 三 (qīng píng yuè sān)
烟深水阔,音信无由达。
惟有碧天云外月,偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。
夜夜长留半被,待君魂梦归来。
平○仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平仄平平○仄。
仄仄仄仄平平,平平仄仄○平。
仄仄○○仄仄,仄平平仄平平。
“尽日感事伤怀”繁体原文
清平樂 三
煙深水闊,音信無由達。
惟有碧天雲外月,偏照懸懸離別。
盡日感事傷懷,愁眉似鎖難開。
夜夜長留半被,待君魂夢歸來。
“尽日感事伤怀”全诗注音
烟深水阔,音信无由达。
惟有碧天云外月,偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。
夜夜长留半被,待君魂梦归来。
“尽日感事伤怀”全诗翻译
译文:
烟雾缭绕,江水辽阔,音信难以传达。
只有那碧蓝天空和云朵外的皎洁月光,斜照着我悬在空中的离别。
整日里感怀忧伤,愁眉紧锁难舒展。
每夜长留半被,等待着你的魂魄在梦中归来。
全诗概括:诗人表达了烟雾缭绕、江水辽阔的景象,无法传递音信。只有那蔚蓝的天空和云朵外的明亮月光,倾斜地照亮了离别的心情。整日里,他感怀忧伤,愁眉紧锁难以舒展。夜晚长时间躺在床上,期待着爱人的魂魄在梦中回来。
“尽日感事伤怀”相关诗句:
- 尽日感事伤怀 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 三 》
- 感事一伤怀 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂 》
- 感事伤怀谁得知 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 伤事伤怀长太息 出自 [宋] 罗与之 ·《舟次赤壁 》
- 志士怀感伤 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十三 》
- 志士怀感伤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 幽怀增感伤 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 老怀伤感浑如旧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 感旧伤怀泪两行 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 》
- 倚栏感物伤怀处 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其三 》
- 感今怀昔最伤神 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 感德伤怀涕泗零 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 感今怀昔复伤离 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 感怀金铜增悲伤 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 醉怀感物伤盛衰 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 感昔伤怀一喟然 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 新事感伤心力短 出自 [宋] 魏了翁 ·《过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其一 》
- 世殊事异感伤多 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二 》
- 感时伤事皆头白 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 四 》
- 开元往事感伤中 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其三 》