“感昔伤怀一喟然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感昔伤怀一喟然”出自哪首诗?
答案: “感昔伤怀一喟然”出自: 宋代 陆游的 《次韵范参政书怀十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn xī shāng huái yī kuì rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“感昔伤怀一喟然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“感昔伤怀一喟然”已经是第一句了。
问题3:“感昔伤怀一喟然”的下一句是什么?
答案: “感昔伤怀一喟然”的下一句是: 事贤犹及绍兴前 , 诗句拼音为: shì xián yóu jí shào xīng qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“感昔伤怀一喟然”全诗
次韵范参政书怀十首 其四 (cì yùn fàn cān zhèng shū huái shí shǒu qí sì)
感昔伤怀一喟然,事贤犹及绍兴前。
此身颠仆应无日,诸老凋零不计年。
客少可罗门外雀,家贫也办杖头钱。
揷花醉舞春风里,不学庞翁更问禅。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“感昔伤怀一喟然”繁体原文
次韵范參政書懷十首 其四
感昔傷懷一喟然,事賢猶及紹興前。
此身顛仆應無日,諸老凋零不計年。
客少可羅門外雀,家貧也辦杖頭錢。
揷花醉舞春風裏,不學龐翁更問禪。
“感昔伤怀一喟然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
感昔伤怀一喟然,事贤犹及绍兴前。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此身颠仆应无日,诸老凋零不计年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客少可罗门外雀,家贫也办杖头钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
揷花醉舞春风里,不学庞翁更问禅。
“感昔伤怀一喟然”全诗注音
感昔伤怀一喟然,事贤犹及绍兴前。
此身颠仆应无日,诸老凋零不计年。
客少可罗门外雀,家贫也办杖头钱。
揷花醉舞春风里,不学庞翁更问禅。
“感昔伤怀一喟然”全诗翻译
译文:
感慨往昔,心中忧虑一下子涌上心头,曾经效忠贤良之人,直至绍兴年间。
然而,这身躯摔倒受伤的日子,恐怕难以避免,众位长者老去凋零,岁月不可挽回。
尽管作为客人,可罗门外的麻雀也可数计,但我家中贫困,连手中的杖头钱也难办。
在插花醉舞的春风里,不追求学习庞翁更深层次的禅悟。
总结:
诗人感慨过往时光,心怀忧虑。他曾效忠贤良之人,经历了绍兴年间的动荡时期。然而,人生难免遇到挫折和老去。尽管他身处贫困,仍然坚持快乐地生活,但也未追求更深层次的修行。
“感昔伤怀一喟然”相关诗句:
- 感昔伤怀一喟然 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 感今怀昔最伤神 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 感今怀昔复伤离 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 感今怀昔重凄然 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才甥见过其弟元济甥继来有诗次韵 》
- 感事一伤怀 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂 》
- 喟然感时节 出自 [宋] 刘敞 ·《树阴偶坐 》
- 喟然感旧交 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 悠然一伤怀 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 感此一喟叹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 感时怀古一凄然 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 怀昔一凄然 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚循州 》
- 幽怀增感伤 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 志士怀感伤 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十三 》
- 志士怀感伤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 尽日感事伤怀 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 三 》
- 仰止一喟然 出自 [宋] 邹浩 ·《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏 》
- 醉怀感物伤盛衰 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 老怀伤感浑如旧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 感德伤怀涕泗零 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 倚栏感物伤怀处 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其三 》