“倚栏感物伤怀处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚栏感物伤怀处”出自哪首诗?
答案: “倚栏感物伤怀处”出自: 宋代 陈着的 《连山王开诗试子午花四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lán gǎn wù shāng huái chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“倚栏感物伤怀处”的上一句是什么?
答案:
“倚栏感物伤怀处”的上一句是: 备离坎气品题优 , 诗句拼音为: bèi lí kǎn qì pǐn tí yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“倚栏感物伤怀处”的下一句是什么?
答案: “倚栏感物伤怀处”的下一句是: 何日崔卢入此瓯 , 诗句拼音为: hé rì cuī lú rù cǐ ōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“倚栏感物伤怀处”全诗
连山王开诗试子午花四首 其三 (lián shān wáng kāi shī shì zǐ wǔ huā sì shǒu qí sān)
赤日黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。
金心不逐时妆褪,赭面应为世态羞。
分昼夜闲开落准,备离坎气品题优。
倚栏感物伤怀处,何日崔卢入此瓯。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“倚栏感物伤怀处”繁体原文
連山王開詩試子午花四首 其三
赤日黄塵任漲浮,直莖疏葉裏垂頭。
金心不逐時妝褪,赭面應爲世態羞。
分晝夜閒開落準,備離坎氣品題優。
倚欄感物傷懷處,何日崔盧入此甌。
“倚栏感物伤怀处”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
赤日黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金心不逐时妆褪,赭面应为世态羞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
分昼夜闲开落准,备离坎气品题优。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倚栏感物伤怀处,何日崔卢入此瓯。
“倚栏感物伤怀处”全诗注音
赤日黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。
金心不逐时妆褪,赭面应为世态羞。
分昼夜闲开落准,备离坎气品题优。
倚栏感物伤怀处,何日崔卢入此瓯。
“倚栏感物伤怀处”全诗翻译
译文:
赤日炎炎,黄土飞扬,随波浮沉,坚直的茎干,稀疏的叶子,低垂着头颅。
金色的心灵不随时间的妆扮褪去,红润的面庞应为世俗的耻笑。
白天与黑夜不断地轮回,开放与凋零皆有规律,仿佛变幻莫测的八卦图象,品味之余,总能体会其中的优美。
倚在栏杆边,感慨万千,伤怀之情溢于言表,但愿崔颢与卢纶的才情能有一日闪现于此地,如同入于这悠久的诗篇。
全诗写景描写极为细腻,言辞抑扬顿挫,表达了对时光流转、人生变迁的感慨,同时也流露出对文人雅士的憧憬与期望。
“倚栏感物伤怀处”相关诗句:
- 倚栏感物伤怀处 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其三 》
- 感今怀昔凭栏处 出自 [宋] 吴渊 ·《横碧堂 》
- 感物怀倚闾 出自 [宋] 吴潜 ·《送魏时中胡才卿还城 》
- 醉怀感物伤盛衰 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 伤心独倚栏 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 倚栏无事倍伤情 出自 [唐] 张泌 ·《春夕言怀 》
- 倚栏无语倍伤情 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其五 》
- 倚栏无事倍伤情 出自 [宋] 张佖 ·《春夕言怀 》
- 感事一伤怀 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂 》
- 志士怀感伤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 幽怀增感伤 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 志士怀感伤 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十三 》
- 怀归王粲倚危栏 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 尽日感事伤怀 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 三 》
- 感物复君伤 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其三 》
- 感物伤游寓 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 六 》
- 情缘感物伤 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 感事伤怀谁得知 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 感今怀昔复伤离 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 感今怀昔最伤神 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其二 》