“湖平开镜面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖平开镜面”出自哪首诗?
答案: “湖平开镜面”出自: 宋代 许及之的 《舟行过沛城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú píng kāi jìng miàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“湖平开镜面”的上一句是什么?
答案:
“湖平开镜面”的上一句是: 游丝舞复翻 , 诗句拼音为: yóu sī wǔ fù fān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“湖平开镜面”的下一句是什么?
答案: “湖平开镜面”的下一句是: 岸静见芦根 , 诗句拼音为: àn jìng jiàn lú gēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“湖平开镜面”全诗
舟行过沛城 (zhōu xíng guò pèi chéng)
人日晴还暖,游丝舞复翻。
湖平开镜面,岸静见芦根。
舟昔几番过,地今何处村。
沛城多美酒,弭櫂一开樽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“湖平开镜面”繁体原文
舟行過沛城
人日晴還暖,遊絲舞復翻。
湖平開鏡面,岸靜見蘆根。
舟昔幾番過,地今何處村。
沛城多美酒,弭櫂一開樽。
“湖平开镜面”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人日晴还暖,游丝舞复翻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖平开镜面,岸静见芦根。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
舟昔几番过,地今何处村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
沛城多美酒,弭櫂一开樽。
“湖平开镜面”全诗注音
人日晴还暖,游丝舞复翻。
湖平开镜面,岸静见芦根。
舟昔几番过,地今何处村。
沛城多美酒,弭櫂一开樽。
“湖平开镜面”全诗翻译
译文:
人日晴天又暖和,飘飘游丝在空中舞翩跹。湖水平静如镜面,岸边宁静映芦根。曾经几次乘舟渡过,如今这地是哪个村?沛县城内多美酒,让我们摇橹开启酒樽,畅饮一番。
总结:
诗人描绘了一个阳光明媚的人日,湖水平静,岸边芦苇垂青。诗人回忆往事曾多次徜徉在湖上,但现在所处之地已非往昔,不再熟悉。他提及沛县城内有美酒,邀伴随者共享美酒,抛开忧愁。整首诗表达了怀旧之情和对美好时光的向往。
“湖平开镜面”相关诗句:
- 湖平开镜面 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 湖面平於开匣镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 下有湖水镜面平 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 湖水无风镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》
- 春尽湖如镜面平 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其四 》
- 一望湖光镜面平 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其二 》
- 十里湖光镜面开 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》
- 湖开镜面似新磨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 月昇湖面镜波开 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 风定湖光镜面开 出自 [宋] 陈深 ·《雪後游石湖 》
- 开场镜面平 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 天开镜面平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 划开天宇镜面平 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 镜面平开三万顷 出自 [宋] 刘宰 ·《题明秀轩 》
- 烟收三面平开镜 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 重磨古镜开平湖 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 碧浸平湖面面风 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 镜呈湖面出 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 湖水晶荧镜面寒 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其三 》
- 镜澄湖面不须磨 出自 [宋] 范致君 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其二 》