“天开镜面平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天开镜面平”出自哪首诗?
答案: “天开镜面平”出自: 宋代 黎廷瑞的 《泊雷江口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān kāi jìng miàn píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天开镜面平”的上一句是什么?
答案:
“天开镜面平”的上一句是: 河伯亦俯首 , 诗句拼音为: hé bǎi yì fǔ shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天开镜面平”的下一句是什么?
答案: “天开镜面平”的下一句是: 荡桨泊江口 , 诗句拼音为: dàng jiǎng bó jiāng kǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“天开镜面平”全诗
泊雷江口 (bó léi jiāng kǒu)
解缆风雨息,傍晚复大吼。
浪如雪山来,船作骑马走。
鱼龙欲作势,问予惊怖否。
那知狂书生,有胆大如斗。
庄周论天地,我见仅如缶。
可怜一勺多,浩荡夸己有。
大方付一笑,河伯亦俯首。
天开镜面平,荡桨泊江口。
新月照船窗,烹鱼醖我酒。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
“天开镜面平”繁体原文
泊雷江口
解纜風雨息,傍晚復大吼。
浪如雪山來,船作騎馬走。
魚龍欲作勢,問予驚怖否。
那知狂書生,有膽大如斗。
莊周論天地,我見僅如缶。
可憐一勺多,浩蕩夸己有。
大方付一笑,河伯亦俯首。
天開鏡面平,蕩槳泊江口。
新月照船窗,烹魚醖我酒。
“天开镜面平”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
解缆风雨息,傍晚复大吼。
○○仄平平,平仄○仄仄。
浪如雪山来,船作骑马走。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鱼龙欲作势,问予惊怖否。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
那知狂书生,有胆大如斗。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
庄周论天地,我见仅如缶。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
可怜一勺多,浩荡夸己有。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
大方付一笑,河伯亦俯首。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
天开镜面平,荡桨泊江口。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
新月照船窗,烹鱼醖我酒。
“天开镜面平”全诗注音
解缆风雨息,傍晚复大吼。
浪如雪山来,船作骑马走。
鱼龙欲作势,问予惊怖否。
那知狂书生,有胆大如斗。
庄周论天地,我见仅如缶。
可怜一勺多,浩荡夸己有。
大方付一笑,河伯亦俯首。
天开镜面平,荡桨泊江口。
新月照船窗,烹鱼醖我酒。
“天开镜面平”全诗翻译
译文:
解开缆绳,风雨渐息,傍晚时分又起狂风大作的咆哮声。海浪汹涌如同雪山一般来袭,船只仿佛是骑在汹涌的海浪上飞驰。鱼龙隐藏在深海之中,似乎欲现其威势,我不禁问自己是否感到惊恐。然而,却有一位狂放不羁的书生,他的胆量竟然大得如同斗一般。
庄周曾经论述天地之间的玄妙,但在我看来,这些奥妙似乎仅如一个小小的酒缶。可怜那些自吹自擂,自夸功绩的人,他们仿佛只有一勺酒,却自以为是浩荡无比。
大方地笑了一笑,就连河伯也俯首称臣。天空展现出镜面般的平静,荡桨声响彻江口。新月照在船窗上,而我正享受着烹鱼烹饪的美味,用酒醖酿我的心情。
全诗描绘了一幅波澜壮阔的海上画面,以及一位勇敢无畏的书生形象。通过船行于风雨中,与自然相对抗的场景,表达了作者对于胆识与勇气的赞美,同时也流露出对于自然之威力的敬畏之情。
“天开镜面平”相关诗句:
- 天开镜面平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 划开天宇镜面平 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 开场镜面平 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 湖平开镜面 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 镜面平开三万顷 出自 [宋] 刘宰 ·《题明秀轩 》
- 烟收三面平开镜 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 湖面平於开匣镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 平如镜面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一八 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 壁立镜面平 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 炯若镜面平 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 下与镜面平 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 岭头镜面平 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 风止镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其六 》
- 存心镜面平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽伯父 其一 》
- 悠然镜面平 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 浄若镜面平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 寒穴 》
- 存心镜面平 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽伯父二首 其一 》