“如闻问寝声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如闻问寝声”出自哪首诗？
答案： “如闻问寝声”出自： 宋代 王义山的 《挽度宗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú wén wèn qǐn shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“如闻问寝声”的上一句是什么？
答案：
“如闻问寝声”的上一句是： 长乐天将晚 , 诗句拼音为： cháng lè tiān jiāng wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“如闻问寝声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如闻问寝声”已经是最后一句了。
“如闻问寝声”全诗
挽度宗 其一 (wǎn dù zōng qí yī)
道隆兼德厚，民庶乐难名。
宫合府中一，身修天下平。
有条皆快活，无事不清明。
长乐天将晚，如闻问寝声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“如闻问寝声”繁体原文
挽度宗 其一
道隆兼德厚，民庶樂難名。
宮合府中一，身修天下平。
有條皆快活，無事不清明。
長樂天將晚，如聞問寢聲。
“如闻问寝声”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道隆兼德厚，民庶乐难名。
平仄仄平仄，平平平仄平。
宫合府中一，身修天下平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有条皆快活，无事不清明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长乐天将晚，如闻问寝声。
“如闻问寝声”全诗注音
道隆兼德厚，民庶乐难名。
宫合府中一，身修天下平。
有条皆快活，无事不清明。
长乐天将晚，如闻问寝声。
“如闻问寝声”全诗翻译
译文：
道德充实而美德深厚，百姓庶民的幸福难以言喻。
宫室相连成一体，个人修身养性有益于天下的安宁。
凡事都井然有序而快乐，没有困扰时心境便是清明。
长乐之时将要逐渐晚来，就像仿佛听见问候的宴寝声音。
总结：
诗歌表达了道德和美德的重要性，强调个人修身养性对社会稳定的积极影响，提倡井然有序和快乐的生活态度，并寓意着时光的流逝和变迁。
“如闻问寝声”相关诗句：
- 如闻问寝声 出自 [宋] 王义山 ·《挽度宗 其一 》
- 鸡鸣问寝声融融 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 闻声问其方 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 去乡悲 》
- 我愧声闻难问疾 出自 [宋] 张耒 ·《调全玉病二首 其一 》
- 如闻去作丹霞问 出自 [宋] 释德洪 ·《送逸禅者归荆南见无尽居士 》
- 因声问何如 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 寄声问何如 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 勿问声如何 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 如闻謦咳声 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 譬如闻衆声 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 如闻歌吹声 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 如闻环佩声 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 如闻弦诵声 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 如闻三两声 出自 [宋] 陆文圭 ·《题碧桃手卷 》
- 如闻雅奏声 出自 [宋] 吴锡畴 ·《还友人诗卷 》
- 寄声从此问何如 出自 [宋] 孙应时 ·《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其二 》
- 耳边如闻笛声 出自 [宋] 陆文圭 ·《题戴嵩牛图 》
- 问寝侍膳 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 问寝瑶庭 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌储宫第六 》
- 问安寝门 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》