“耳边如闻笛声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耳边如闻笛声”出自哪首诗？
答案： “耳边如闻笛声”出自： 宋代 陆文圭的 《题戴嵩牛图》， 诗句拼音为： ěr biān rú wén dí shēng 。
问题2：“耳边如闻笛声”的上一句是什么？
答案：
“耳边如闻笛声”的上一句是： 归坐茅斋展卷 , 诗句拼音为： guī zuò máo zhāi zhǎn juàn
。
问题3：“耳边如闻笛声”的下一句是什么？
答案： “耳边如闻笛声”的下一句是： 却看牧童不见 , 诗句拼音为： què kàn mù tóng bù jiàn ，诗句平仄：仄○仄平仄仄。
“耳边如闻笛声”全诗
题戴嵩牛图 (tí dài sōng niú tú)
陇上躬耕力倦，归坐茅斋展卷。
耳边如闻笛声，却看牧童不见。
仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄。
仄平○○仄平，仄○仄平仄仄。
“耳边如闻笛声”繁体原文
題戴嵩牛圖
隴上躬耕力倦，歸坐茅齋展卷。
耳邊如聞笛聲，却看牧童不見。
“耳边如闻笛声”全诗注音
陇上躬耕力倦，归坐茅斋展卷。
耳边如闻笛声，却看牧童不见。
“耳边如闻笛声”全诗翻译
译文：
在陇山山区，勤勉地耕耘使人疲惫不堪，归来坐在茅草搭建的小屋中展开书卷。耳边仿佛传来悠扬的笛声，然而望去却发现牧童的身影不再可见。
总结：
诗人在陇山农田辛勤劳作后，归家坐下阅读书卷，心境宁静。但此时他仿佛听到了远处笛声，然而当他寻找笛声来源时，却并未看到那位吹笛的牧童。这首诗以景写情，通过描述自然与人生的对比，抒发了诗人对于美好声音的渴望与追求。
“耳边如闻笛声”相关诗句：
- 耳边如闻笛声 出自 [宋] 陆文圭 ·《题戴嵩牛图 》
- 只欠耳边闻晚笛 出自 [宋] 方回 ·《题朱仲华百牛图 》
- 耳边但闻惭愧声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 耳倒声边亦妄闻 出自 [宋] 饶节 ·《过关山用同行韵 》
- 耳里如闻饥冻声 出自 [唐] 白居易 ·《新制绫袄成感而有咏 》
- 耳边鼓笛有自好 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 声如鸣玉静边闻 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七二 》
- 锺吕惊闻筝笛耳 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 三弄笛声风过耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 》
- 眼边犹信耳边声 出自 [宋] 韩淲 ·《和推官 其二 》
- 边声乱羗笛 出自 [唐] 杜审言 ·《赠苏味道 》
- 边楼数声笛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 忽闻吹笛水边楼 出自 [宋] 释文珦 ·《夜泊 》
- 遥闻数声笛 出自 [唐] 李建勳 ·《田家三首 三 》
- 忽闻吹笛声 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻笛 》
- 熟稻边城鼓笛声 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判水乡席上 》
- 一声铁笛女墙边 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》
- 声声在耳边 出自 [唐] 王建 ·《夜闻子规 》
- 不闻耳边喧 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其五 》
- 横笛闻声不见人 出自 [唐] 陈羽 ·《从军行 》