“名不昭时迹晦沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名不昭时迹晦沉”出自哪首诗？
答案： “名不昭时迹晦沉”出自： 宋代 吴惟信的 《寄意书记》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng bù zhāo shí jì huì chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“名不昭时迹晦沉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“名不昭时迹晦沉”已经是第一句了。
问题3：“名不昭时迹晦沉”的下一句是什么？
答案： “名不昭时迹晦沉”的下一句是： 读书辜负雪窗深 , 诗句拼音为： dú shū gū fù xuě chuāng shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“名不昭时迹晦沉”全诗
寄意书记 (jì yì shū jì)
名不昭时迹晦沉，读书辜负雪窗深。
贫参万事方知命，人到中年始识心。
柳得烟多鶑尚恋，花随雨尽蝶空寻。
江湖身老春风晚，谁肯相从说苦吟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“名不昭时迹晦沉”繁体原文
寄意書記
名不昭時迹晦沉，讀書辜負雪窗深。
貧參萬事方知命，人到中年始識心。
柳得煙多鶑尚戀，花隨雨盡蝶空尋。
江湖身老春風晚，誰肯相從說苦吟。
“名不昭时迹晦沉”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
名不昭时迹晦沉，读书辜负雪窗深。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贫参万事方知命，人到中年始识心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
柳得烟多鶑尚恋，花随雨尽蝶空寻。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江湖身老春风晚，谁肯相从说苦吟。
“名不昭时迹晦沉”全诗注音
名不昭时迹晦沉，读书辜负雪窗深。
贫参万事方知命，人到中年始识心。
柳得烟多鶑尚恋，花随雨尽蝶空寻。
江湖身老春风晚，谁肯相从说苦吟。
“名不昭时迹晦沉”全诗翻译
译文：
名声不显赫，事迹隐晦沉没，读书却辜负了深雪覆盖的窗户。
在贫穷中参透万事，方能明白命运，人到中年才真正领悟内心。
柳树得了烟雨的滋润，却依然留恋于鶑鸟的歌声，花朵随着雨水的消散，蝴蝶空寻觅它们的芳香。
江湖中的人已经年老，春风渐渐消逝，谁愿意与我一同分享苦楚的吟唱呢？
总结：这首诗表达了名利不重要，读书、领悟命运，和时光的流转对于人生更有价值的观念。表现了对自然的赞美以及对生活沧桑的感慨，反映了诗人对于人生境遇的思索。
“名不昭时迹晦沉”相关诗句：
- 名不昭时迹晦沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄意书记 》
- 韬光晦迹许多时 出自 [宋] 释慧开 ·《佛头圆相赞 》
- 迹晦心须晦 出自 [宋] 贝守一 ·《自适 》
- 晦迹功曹不受徵 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧张 其二 》
- 功名之梦晦庵晦 出自 [宋] 方岳 ·《挽谢公王 》
- 遗迹沉沉濑底金 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其一 》
- 名显不如晦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠秦止斋 》
- 晦以昭明德 出自 [宋] 杜范 ·《书于立斋自戒并示诸子 》
- 沉碑空爱异时名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马少卿知襄州 》
- 昭昭名节标青史 出自 [宋] 金朋说 ·《张忠靖 》
- 灵景晦昧何由昭 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 自我发沉晦 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 知时不失晦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡 》
- 不尽鸿名对永昭 出自 [宋] 曾巩 ·《慈圣光献皇太后挽词二首 其一 》
- 一时名迹故应留 出自 [宋] 王安石 ·《送明州王大卿 》
- 全名死不沉 出自 [宋] 张纲 ·《洪庆善挽词二首 其二 》
- 晦其迹 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其六 》
- 欲晦其名名愈崇 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 短褐沉潜不近名 出自 [宋] 刘子翬 ·《长句寄尚明学士 》
- 声迹两幽晦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其七 》