“短褐沉潜不近名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“短褐沉潜不近名”出自哪首诗?

答案:短褐沉潜不近名”出自: 宋代 刘子翬 《长句寄尚明学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn hè chén qián bù jìn míng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题2:“短褐沉潜不近名”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“短褐沉潜不近名”已经是第一句了。

问题3:“短褐沉潜不近名”的下一句是什么?

答案:短褐沉潜不近名”的下一句是: 只今长乐郑康成 , 诗句拼音为: zhī jīn cháng lè zhèng kāng chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“短褐沉潜不近名”全诗

长句寄尚明学士 (cháng jù jì shàng míng xué shì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

短褐沉潜不近名,只今长乐郑康成。
酒中贤圣无多酌,琴里宫商一再行。
翰墨放怀新水石,烽烟回首旧蓬瀛。
四愁不为思君作,怀抱何因得暂平。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

duǎn hè chén qián bù jìn míng , zhī jīn cháng lè zhèng kāng chéng 。
jiǔ zhōng xián shèng wú duō zhuó , qín lǐ gōng shāng yī zài xíng 。
hàn mò fàng huái xīn shuǐ shí , fēng yān huí shǒu jiù péng yíng 。
sì chóu bù wèi sī jūn zuò , huái bào hé yīn dé zàn píng 。

“短褐沉潜不近名”繁体原文

長句寄尚明學士

短褐沉潛不近名,只今長樂鄭康成。
酒中賢聖無多酌,琴裏宮商一再行。
翰墨放懷新水石,烽烟回首舊蓬瀛。
四愁不爲思君作,懷抱何因得暫平。

“短褐沉潜不近名”韵律对照

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
短褐沉潜不近名,只今长乐郑康成。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒中贤圣无多酌,琴里宫商一再行。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翰墨放怀新水石,烽烟回首旧蓬瀛。

仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
四愁不为思君作,怀抱何因得暂平。

“短褐沉潜不近名”全诗注音

duǎn hè chén qián bù jìn míng , zhī jīn cháng lè zhèng kāng chéng 。

短褐沉潜不近名,只今长乐郑康成。

jiǔ zhōng xián shèng wú duō zhuó , qín lǐ gōng shāng yī zài xíng 。

酒中贤圣无多酌,琴里宫商一再行。

hàn mò fàng huái xīn shuǐ shí , fēng yān huí shǒu jiù péng yíng 。

翰墨放怀新水石,烽烟回首旧蓬瀛。

sì chóu bù wèi sī jūn zuò , huái bào hé yīn dé zàn píng 。

四愁不为思君作,怀抱何因得暂平。

“短褐沉潜不近名”全诗翻译

译文:

短褐沉潜不近名,只今长乐郑康成。
酒中贤圣无多酌,琴里宫商一再行。
翰墨放怀新水石,烽烟回首旧蓬瀛。
四愁不为思君作,怀抱何因得暂平。
诗中写道,我不追求名利,过着低调深藏的生活,而现今长乐的郑康成却因有德行而受到尊重。在饮酒中,圣贤们无需多次举杯,而在弹琴时,音律宫商依次重复。我抛开尘世琐事,追求新的墨砚与静谧如水的心境,回首过去曾经的荣华富贵。四种忧愁不会因为思念君子而产生,只是怀抱心中无尽忧虑,难以暂时平静。

“短褐沉潜不近名”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“短褐沉潜不近名”相关诗句: