“中山曾见夜蒐图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中山曾见夜蒐图”出自哪首诗?
答案: “中山曾见夜蒐图”出自: 宋代 白珽的 《题龚翠岩中山出游图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shān céng jiàn yè sōu tú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“中山曾见夜蒐图”的上一句是什么?
答案:
“中山曾见夜蒐图”的上一句是: 何处张弧鬼一车 , 诗句拼音为:hé chù zhāng hú guǐ yī chē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“中山曾见夜蒐图”的下一句是什么?
答案: “中山曾见夜蒐图”的下一句是: 纷纷眼底朱成碧 , 诗句拼音为: fēn fēn yǎn dǐ zhū chéng bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“中山曾见夜蒐图”全诗
题龚翠岩中山出游图 (tí gōng cuì yán zhōng shān chū yóu tú)
何处张弧鬼一车,中山曾见夜蒐图。
纷纷眼底朱成碧,後乘锺家有此姝。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中山曾见夜蒐图”繁体原文
題龔翠巖中山出遊圖
何處張弧鬼一車,中山曾見夜蒐圖。
紛紛眼底朱成碧,後乘鍾家有此姝。
“中山曾见夜蒐图”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
何处张弧鬼一车,中山曾见夜蒐图。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷眼底朱成碧,後乘锺家有此姝。
“中山曾见夜蒐图”全诗注音
何处张弧鬼一车,中山曾见夜蒐图。
纷纷眼底朱成碧,後乘锺家有此姝。
“中山曾见夜蒐图”全诗翻译
译文:
张弓的鬼神之车停在何处,曾在中山见到夜间搜索的图景。眼前景象纷纷交织,朱颜变得如碧玉一般。后来乘坐这辆车的是锺家的美丽佳人。
这首诗描绘了一个神秘的场景,其中有关于鬼神之车的描写,以及夜晚搜索的图景。诗人眼中所见,使得景象变得错综复杂,美丽的容颜似乎也因此而改变。最后,提到了一个姝女(美丽的女子)乘坐这辆车的情景,暗示着一个故事或者寓意。
“中山曾见夜蒐图”相关诗句:
- 中山曾见夜蒐图 出自 [宋] 白珽 ·《题龚翠岩中山出游图 》
- 二京曾见画图中 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》
- 曾向网山图上见 出自 [宋] 林亦之 ·《小练林承事挽词二首 其一 》
- 山疑图画曾经见 出自 [宋] 刘摰 ·《灵岩寺 》
- 夜山图在明月中 出自 [宋] 陈觉民 ·《寄米元章二首 其二 》
- 博考传记蒐秘图 出自 [宋] 李洪 ·《和家叔察院巨鱼诗 》
- 曾于画图见 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 想见山中明月夜 出自 [宋] □韫 ·《天柱峰 》
- 想见山中明月夜 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 天柱 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》) 出自 [唐] 李益 ·《游栖岩寺 》
- 薄游曾向画图见 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 铁浮图下曾相见 出自 [宋] 释云岫 ·《会独木和尚 》
- 曾於古图见彷佛 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 穆王画图昔曾见 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 昔日画图曾见者 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 出《图画见闻志》卷五:「又僧繇曾作《醉僧图》传於世 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 未见顔色惟看山中秋夜月 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 画图曾识巫山面 出自 [宋] 苏泂 ·《十二峰 》
- 曾向华山图上看 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》
- 曾从图画识庐山 出自 [宋] 黄鹏飞 ·《送陈随隠游庐山 其二 》