“穆王画图昔曾见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穆王画图昔曾见”出自哪首诗?
答案: “穆王画图昔曾见”出自: 宋代 晁公遡的 《诸君以诗见寿用师伯浑韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù wáng huà tú xī céng jiàn ,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题2:“穆王画图昔曾见”的上一句是什么?
答案:
“穆王画图昔曾见”的上一句是: 有如翠駮与紫燕 , 诗句拼音为: yǒu rú cuì bó yǔ zǐ yàn
,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题3:“穆王画图昔曾见”的下一句是什么?
答案: “穆王画图昔曾见”的下一句是: 只今岂合地上行 , 诗句拼音为: zhī jīn qǐ hé dì shàng xíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“穆王画图昔曾见”全诗
诸君以诗见寿用师伯浑韵为谢 (zhū jūn yǐ shī jiàn shòu yòng shī bǎi hún yùn wèi xiè)
远游天台登玉霄,蓬莱仙人宜可招。
君诗持此为我寿,爱君学问皆富饶。
有如翠駮与紫燕,穆王画图昔曾见。
只今岂合地上行,霜蹄去曳吴门练。
老夫惟思云梦州,烟波渺渺非子愁。
湖中卉木足驱使,归求橘奴买千头。
仄平平平平仄平,平平平平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄○,仄○仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄平平○平仄平,平平仄仄平仄平。
平○仄仄仄○仄,平平仄平仄平平。
“穆王画图昔曾见”繁体原文
諸君以詩見壽用師伯渾韻爲謝
遠遊天台登玉霄,蓬萊仙人宜可招。
君詩持此爲我壽,愛君學問皆富饒。
有如翠駮與紫燕,穆王畫圖昔曾見。
只今豈合地上行,霜蹄去曳吳門練。
老夫惟思雲夢州,煙波渺渺非子愁。
湖中卉木足驅使,歸求橘奴買千頭。
“穆王画图昔曾见”韵律对照
仄平平平平仄平,平平平平平仄平。
远游天台登玉霄,蓬莱仙人宜可招。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
君诗持此为我寿,爱君学问皆富饶。
仄○仄仄仄仄○,仄○仄平仄平仄。
有如翠駮与紫燕,穆王画图昔曾见。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
只今岂合地上行,霜蹄去曳吴门练。
仄平平○平仄平,平平仄仄平仄平。
老夫惟思云梦州,烟波渺渺非子愁。
平○仄仄仄○仄,平平仄平仄平平。
湖中卉木足驱使,归求橘奴买千头。
“穆王画图昔曾见”全诗注音
远游天台登玉霄,蓬莱仙人宜可招。
君诗持此为我寿,爱君学问皆富饶。
有如翠駮与紫燕,穆王画图昔曾见。
只今岂合地上行,霜蹄去曳吴门练。
老夫惟思云梦州,烟波渺渺非子愁。
湖中卉木足驱使,归求橘奴买千头。
“穆王画图昔曾见”全诗翻译
译文:
远游天台登玉霄,我愿邀请蓬莱仙人前来相伴。
你的诗篇将作为我长寿的庆贺,因为你的学问令我感到无比丰富。
就像那翠绿的孔雀与紫色的燕子,如同昔日穆王所画的图画中所见。
但如今我是否应该在尘世间行走,离开家园,与霜露相伴,踏上去吴门的旅程?
年老之时,只是想着那云梦州,它的湖泊在烟波渺渺之中,不会令我烦忧。
那里的卉木茂盛,足以让我畅所欲驰,我要回归,寻求橘奴,买千头黄金橘。
总结:
诗人远游到天台登上玉霄,向蓬莱仙人发出邀请。他称赞了一位写诗的朋友,认为朋友的诗篇将为他带来长寿,并赞扬朋友学问渊博。诗人以孔雀和燕子的美丽形象,以及昔日穆王所画的图画为比喻,表达了对朋友才华的赞美。然而,诗人自己是否应该继续在尘世间漂泊,或者回归家园,留恋云梦州的湖泊,还是前往吴门,此间行走,成为他思考的问题。最后,他决定回归云梦州,寻找橘奴买千头黄金橘。整首诗抒发了对友谊、学问和归乡之情的感慨与思索。
“穆王画图昔曾见”相关诗句:
- 穆王画图昔曾见 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 昔年曾画穆王游八极 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 昔日画图曾见者 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 我昔见画图 出自 [宋] 刘一止 ·《剡溪道上一首 》
- 昔向画图见 出自 [宋] 李兼 ·《舟中 》
- 曾于画图见 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 昔年图画常一见 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 薄游曾向画图见 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 二京曾见画图中 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》
- 山疑图画曾经见 出自 [宋] 刘摰 ·《灵岩寺 》
- 昔曾因画见 出自 [宋] 徐照 ·《上封寺 》
- 出《图画见闻志》卷五:「又僧繇曾作《醉僧图》传於世 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 昔周穆王远游嬉 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- (《五代诗话》六引《图画见闻志》)(〖1〗见《图画见闻志》卷二 出自 [唐] 胡擢 ·《句 》
- 曾随穆王远与西母会 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 穆王不得重相见 出自 [唐] 唐彦谦 ·《穆天子传 》
- 博士曾瞻穆穆光 出自 [宋] 朱翌 ·《寄仲弥性祝子权 》
- 穆穆文王生四乳 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 君不见穆王三日哭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 我昔观画图 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》