“曾于画图见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾于画图见”出自哪首诗?
答案: “曾于画图见”出自: 宋代 孔平仲的 《书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng yú huà tú jiàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“曾于画图见”的上一句是什么?
答案:
“曾于画图见”的上一句是: 清影弄朝晖 , 诗句拼音为: qīng yǐng nòng cháo huī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“曾于画图见”的下一句是什么?
答案: “曾于画图见”的下一句是: 恍若迷是非 , 诗句拼音为: huǎng ruò mí shì fēi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“曾于画图见”全诗
书所见 (shū suǒ jiàn)
昂昂林边鹤,何事不天飞。
徘徊方塘面,独啄青苔衣。
得非恋其傍,修竹垂芳菲。
高竿擢春秀,清影弄朝晖。
曾于画图见,恍若迷是非。
兴与佳景会,悠然久忘机。
平平平平仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,平仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
“曾于画图见”繁体原文
書所見
昂昂林邊鶴,何事不天飛。
徘徊方塘面,獨啄青苔衣。
得非戀其傍,修竹垂芳菲。
高竿擢春秀,清影弄朝暉。
曾于畫圖見,恍若迷是非。
興與佳景會,悠然久忘機。
“曾于画图见”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
昂昂林边鹤,何事不天飞。
平平平平仄,仄仄平平○。
徘徊方塘面,独啄青苔衣。
仄平仄○仄,平仄平平○。
得非恋其傍,修竹垂芳菲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高竿擢春秀,清影弄朝晖。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
曾于画图见,恍若迷是非。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
兴与佳景会,悠然久忘机。
“曾于画图见”全诗注音
昂昂林边鹤,何事不天飞。
徘徊方塘面,独啄青苔衣。
得非恋其傍,修竹垂芳菲。
高竿擢春秀,清影弄朝晖。
曾于画图见,恍若迷是非。
兴与佳景会,悠然久忘机。
“曾于画图见”全诗翻译
译文:
昂昂林边的鹤,为何事都能在天空中自由飞翔。
徘徊在方塘的水面上,独自啄食青苔覆盖的衣裳。
并非因为喜欢身旁的伴侣,而是修长的竹林垂下芬芳的气息。
高高的竹竿上摘取春天的美丽,清晨的影子摇曳朝霞。
曾经在画图中看见过,仿佛陷入了迷惘的是非之中。
心情愉悦地与美好的景色相遇,悠然自得地忘却了纷扰。
总结:全文:此古文描绘了昂昂林边一只自由飞翔的鹤,它孤独自在地在方塘边啄食青苔,而不是为了追求傍边的伴侣。取而代之的是对修竹垂落的芳香的喜爱。它巧妙地在高竿上采摘春日的美景,清晨的光影将其衬托得如朝霞一般美丽。或许是在画图中见过这鹤的形象,但不禁迷失在其中。每当它遇到美好的景色,都能忘却烦恼,心情得到愉悦和宁静。这幅描写让人感受到自然与心灵的契合,以及宁静美好的境界。
“曾于画图见”相关诗句:
- 曾于画图见 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 穆王画图昔曾见 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 山疑图画曾经见 出自 [宋] 刘摰 ·《灵岩寺 》
- 昔日画图曾见者 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 薄游曾向画图见 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 二京曾见画图中 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》
- 出《图画见闻志》卷五:「又僧繇曾作《醉僧图》传於世 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- (《五代诗话》六引《图画见闻志》)(〖1〗见《图画见闻志》卷二 出自 [唐] 胡擢 ·《句 》
- 曾有画图无 出自 [宋] 赵蕃 ·《松湖和曾文清公韵 》
- 图画曾未若 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 画图曾识巫山面 出自 [宋] 苏泂 ·《十二峰 》
- 识君曾是画图间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈彦述官舎书事二绝 其二 》
- 曾看画图劳健羡 出自 [唐] 王继勳 ·《题建造寺 》
- 乐天曾画忠州图 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 略向画图曾半面 出自 [宋] 方岳 ·《寄题赵德成东岩 其一 》
- 画图曾识零陵郡 出自 [宋] 刘克庄 ·《零陵 》
- 曾有画图称小异 出自 [宋] 楼钥 ·《杨州琼花 》
- 似看曾进画图无 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《玄都观 》
- 画图曾进悦天顔 出自 [宋] 云章真人 ·《题明福法堂壁 》
- 画家曾有二疎图 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午生朝和居厚弟五绝 其四 》