“立谈爲汝脱狐身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立谈爲汝脱狐身”出自哪首诗?
答案: “立谈爲汝脱狐身”出自: 宋代 陆游的 《示客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ fàn yān bō bù wèn jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“立谈爲汝脱狐身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“立谈爲汝脱狐身”已经是第一句了。
问题3:“立谈爲汝脱狐身”的下一句是什么?
答案: “立谈爲汝脱狐身”的下一句是: 腾腾且复养吾真 , 诗句拼音为: téng téng qiě fù yǎng wú zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“立谈爲汝脱狐身”全诗
示客 (shì kè)
久泛烟波不问津,腾腾且复养吾真。
每持杯酒呼江月,殊胜征衣化路尘。
半枕何人游蚁垤,立谈为汝脱狐身。
挂帆莫恨潇湘远,是处相逢一笑新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“立谈爲汝脱狐身”繁体原文
示客
久泛烟波不問津,騰騰且復養吾真。
每持杯酒呼江月,殊勝征衣化路塵。
半枕何人遊蟻垤,立談爲汝脫狐身。
挂帆莫恨瀟湘遠,是處相逢一笑新。
“立谈爲汝脱狐身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久泛烟波不问津,腾腾且复养吾真。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
每持杯酒呼江月,殊胜征衣化路尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半枕何人游蚁垤,立谈为汝脱狐身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂帆莫恨潇湘远,是处相逢一笑新。
“立谈爲汝脱狐身”全诗注音
久泛烟波不问津,腾腾且复养吾真。
每持杯酒呼江月,殊胜征衣化路尘。
半枕何人游蚁垤,立谈为汝脱狐身。
挂帆莫恨潇湘远,是处相逢一笑新。
“立谈爲汝脱狐身”全诗翻译
译文:
久久地泛着烟波,不再去追求名利。心境宽广,再次培养自己的真性情。
每次持着酒杯呼唤着江边的月亮,比起征战所穿的战衣,这种寻求自我本真的境界更胜一筹,犹如化解了尘埃。
躺卧着,不知有什么人在游动着蚁垤。而坐着交谈时,为了你能脱去狐狸的外衣。
别再怨恨因挂帆启程而远离潇湘湖泊,因为在某个地方,我们将相逢,带来新的欢笑。
总结:
诗人抛却名利,专心追求真我;与江月共饮,超越尘世凡俗;与友相聚,倾心诉说内心;不再悲伤离别,期待在他处再度相逢,带来欢笑。
“立谈爲汝脱狐身”相关诗句:
- 立谈爲汝脱狐身 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 狐妖从汝作人立 出自 [宋] 陆游 ·《道室述怀 》
- 脱狐身真假难辨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 汝身汝伯相爲命 出自 [宋] 林希逸 ·《悼刘主簿 》
- 白狐跳梁黄狐立 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 五 》
- 狐裘欲脱未可脱 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 劝汝立身须苦志 出自 [唐] 刘兼 ·《贻诸学童 》
- 劝汝立身须苦志 出自 [宋] 刘兼 ·《贻诸学童 》
- 安知手腕爲汝脱 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》
- 尝试爲汝而妄谈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 罚爲狐兽尾随身 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二五 》
- 立亡坐脱不爲奇 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其九○ 》
- 立谈襟抱爲公摅 出自 [宋] 刘敞 ·《孙侍郎访及仍携示近诗 》
- 汝身不爲佗 出自 [唐] 孟郊 ·《蜘蛛讽 》
- 通身是口若爲谈 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二六 》
- 谈妙义借身爲舌 出自 [宋] 释德洪 ·《潘延之赞 》
- 得脱野狐 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三一 》
- 立爲顽拙身 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 立身爲士英 出自 [唐] 钱起 ·《送李兵曹赴河中 》
- 是爲立身本 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》