“脱狐身真假难辨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱狐身真假难辨”出自哪首诗?
答案: “脱狐身真假难辨”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其三九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō hú shēn zhēn jiǎ nán biàn ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“脱狐身真假难辨”的上一句是什么?
答案:
“脱狐身真假难辨”的上一句是: 遭虎口杀活不分 , 诗句拼音为: zāo hǔ kǒu shā huó bù fēn
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“脱狐身真假难辨”的下一句是什么?
答案: “脱狐身真假难辨”的下一句是: 那堪创立清规 , 诗句拼音为: nà kān chuàng lì qīng guī ,诗句平仄:仄平仄仄平平。
“脱狐身真假难辨”全诗
偈颂一百一十七首 其三九 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān jiǔ)
独坐大雄峰,临机多弄险。
遭虎口杀活不分,脱狐身真假难辨。
那堪创立清规,平地深深坑壍。
结成不共戴天雠,烧炷枫香解释休。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平仄仄仄仄仄○,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平平,平仄○○平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
“脱狐身真假难辨”繁体原文
偈頌一百一十七首 其三九
獨坐大雄峰,臨機多弄險。
遭虎口殺活不分,脫狐身真假難辨。
那堪創立清規,平地深深坑壍。
結成不共戴天讎,燒炷楓香解釋休。
“脱狐身真假难辨”韵律对照
仄仄仄平平,○平平仄仄。
独坐大雄峰,临机多弄险。
平仄仄仄仄仄○,仄平平平仄○仄。
遭虎口杀活不分,脱狐身真假难辨。
仄平仄仄平平,平仄○○平仄。
那堪创立清规,平地深深坑壍。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
结成不共戴天雠,烧炷枫香解释休。
“脱狐身真假难辨”全诗注音
独坐大雄峰,临机多弄险。
遭虎口杀活不分,脱狐身真假难辨。
那堪创立清规,平地深深坑壍。
结成不共戴天雠,烧炷枫香解释休。
“脱狐身真假难辨”全诗翻译
译文:
我独自坐在大雄山峰上,面对着多变的局势,常常遇到险阻。
曾经遭遇过虎口,险些被杀而无法分辨生死;也曾脱下狐狸的外衣,真假难辨。
此刻怎能忍受创立清规的压抑,就像是在平地上挖掘深深的坑壕。
我们结成了不共戴天的仇敌,只有焚香敬祭枫香,解释休战的可能。
总结:
诗人独自面对困难,经历了生死之险和真假难辨的境地。忍受压抑,创立清规如在平地挖坑,对抗不共戴天的仇敌,只有焚香解释休战。
“脱狐身真假难辨”相关诗句:
- 脱狐身真假难辨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 谁辨真假 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八 》
- 孰辨真假 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一五 》
- 真里须辨假 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 何必分真辨假 出自 [宋] 李之仪 ·《董曼老画姑溪赞 》
- 直云何用辨真假 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 好向此中辨真假 出自 [宋] 释心道 ·《呈佛监禅师偈 》
- 作者应须辨真假 出自 [宋] 释祖璿 ·《偈 》
- 持来大仰辨真假 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六二 》
- 立谈爲汝脱狐身 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 真僞猝难辨 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 重围身入脱身难 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 元诗駮杂真难辨 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天余思不尽加爲六韵之作 》
- 物情难免假疑真 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其九 》
- 笑看身外假爲真 出自 [宋] 周必大 ·《山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句 》
- 狐裘欲脱未可脱 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 真是脱身人鮓瓮 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 身脱鲸波真偶尔 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 欲成仙法脱身难 出自 [唐] 施肩吾 ·《自述 》
- 脱身难借羽翰追 出自 [宋] 王安石 ·《汜水寄和甫 》